Lyrics and translation Martin Grech - Only One Listening

Only One Listening

Listen, listen to silence
I can't hear with the lights down
In here the air never felt so thick

Sinking into the floor
I'm fighting, I'm fighting for air
I'm screaming bullets under the ocean

You see I'm listening
I'm the only one listening
You see I'm listening
I'm the only one listening

A life in solo
I can't keep shutting you out
You're me as much as I am

Solid seen but not heard
Full belly, eating your words
Excuse me for never paying attention

I will be here

Seul à écouter

Écoute, écoute le silence
Je n'entends rien avec les lumières éteintes
L'air ici n'a jamais été aussi épais

Je m'enfonce dans le sol
Je me bats, je me bats pour respirer
Je crie des balles sous l'océan

Tu vois, j'écoute
Je suis le seul à écouter
Tu vois, j'écoute
Je suis le seul à écouter

Une vie en solo
Je ne peux pas continuer à te rejeter
Tu es moi autant que je suis moi

Solide, vu mais pas entendu
Ventre plein, mangeant tes mots
Excuse-moi de ne jamais avoir prêté attention

Je serai là