The Giving Hands - Martin Grech translation in German

The Giving Hands

Funny how it grows
You think you hold the world but then it lets you go
Such a simple thing
Can ask of you the single truth you cannot bring

The choice has been made for you
Without you
To come true

So tenderly
The rope around your neck will gently start to squeeze
And death is your life
The love and hope you need can simply be denied

The choice has been made for you
Without you
To come true

Oh it′s not your fault
You're not to blame
Don′t be ashamed

The choice has been made for you
Without you
To come true

Come and go as you do
We love you
We want to

Die Gebenden Hände

Komisch, wie es wächst
Du denkst, du hältst die Welt, doch dann lässt sie dich los
So eine einfache Sache
Kann von dir die einzige Wahrheit fordern, die du nicht aufbringen kannst

Die Wahl wurde für dich getroffen
Ohne dich
Damit sie wahr wird

So zärtlich
Wird der Strick um deinen Hals sanft beginnen, sich zuzuziehen
Und der Tod ist dein Leben
Die Liebe und Hoffnung, die du brauchst, können einfach verweigert werden

Die Wahl wurde für dich getroffen
Ohne dich
Damit sie wahr wird

Oh, es ist nicht deine Schuld
Dir ist nichts vorzuwerfen
Schäme dich nicht

Die Wahl wurde für dich getroffen
Ohne dich
Damit sie wahr wird

Komm und geh, wie du es tust
Wir lieben dich
Wir wollen es