Lyrics and translation Martin Grech - The Giving Hands

The Giving Hands

Funny how it grows
You think you hold the world but then it lets you go
Such a simple thing
Can ask of you the single truth you cannot bring

The choice has been made for you
Without you
To come true

So tenderly
The rope around your neck will gently start to squeeze
And death is your life
The love and hope you need can simply be denied

The choice has been made for you
Without you
To come true

Oh it′s not your fault
You're not to blame
Don′t be ashamed

The choice has been made for you
Without you
To come true

Come and go as you do
We love you
We want to

Les Mains Qui Donnent

C'est drôle comment ça grandit
Tu penses tenir le monde, mais il te laisse partir
C'est si simple
Ça peut te demander la seule vérité que tu ne peux pas apporter

Le choix a été fait pour toi
Sans toi
Pour se réaliser

Si tendrement
La corde autour de ton cou va doucement commencer à te serrer
Et la mort est ta vie
L'amour et l'espoir dont tu as besoin peuvent simplement être refusés

Le choix a été fait pour toi
Sans toi
Pour se réaliser

Oh, ce n'est pas de ta faute
Tu n'es pas à blâmer
N'aie pas honte

Le choix a été fait pour toi
Sans toi
Pour se réaliser

Va et viens comme tu le fais
On t'aime
On veut