Martin Grech - Tonight - translation of the lyrics into German

Tonight - Martin Grechtranslation in German




Tonight
Heute Nacht
I don't waste time
Ich verschwende keine Zeit
When something needs doing, it's done
Wenn etwas getan werden muss, wird es getan
I know I'll do it right
Ich weiß, ich mache es richtig
I find pleasure in looking
Ich finde Gefallen am Schauen
Steal it from me and you'll see
Stiehl es mir und du wirst sehen
I know what I do
Ich weiß, was ich tue
'Cause I can't live without this
Denn ich kann nicht ohne dies leben
I can't breathe without this
Ich kann nicht ohne dies atmen
This means everything to me
Dies bedeutet mir alles
You say what I love
Du sprichst aus, was ich liebe
But joking aside, I worry about you
Aber Scherz beiseite, ich sorge mich um dich
Joking aside, this means everything to me
Scherz beiseite, dies bedeutet mir alles
Tonight
Heute Nacht
I wish I could climb over my own fences
Ich wünschte, ich könnte über meine eigenen Zäune klettern





Writer(s): A. Dominguez, X. Cugat, W. Heagney


Attention! Feel free to leave feedback.