Martin Grech - Venus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Grech - Venus




Venus
Vénus
Warm blood
Sang chaud
Soft lips
Lèvres douces
Bated breath
Souffle coupé
Finger tips
Doigts
Ripe skin
Peau mûre
Pure tongue
Langue pure
Liquid heart
Cœur liquide
Body hum
Corps qui vibre
Who will catch the whispers and shivers
Qui attrapera les murmures et les frissons
That gently balm the skin like sun
Qui caressent doucement la peau comme le soleil
Who will fill a cup with the river
Qui remplira une coupe avec la rivière
That gently flows between the souls
Qui coule doucement entre les âmes
Warm blood
Sang chaud
Soft lips
Lèvres douces
Bated breath
Souffle coupé
On fingertips
Sur le bout des doigts
Who will catch the whispers and shivers
Qui attrapera les murmures et les frissons
That gently balm the skin like sun
Qui caressent doucement la peau comme le soleil
Who will kiss the lips that deliver
Qui embrassera les lèvres qui livrent
A purity that skewers divine
Une pureté qui transperce le divin
Who will fill a cup with the river
Qui remplira une coupe avec la rivière
That gently flows between the souls
Qui coule doucement entre les âmes
Who will hold the body that quivers
Qui tiendra le corps qui tremble
At every stroke a bliss-like touch
À chaque toucher, un bonheur extrême
Warm blood
Sang chaud
Soft lips
Lèvres douces
Bated breath
Souffle coupé
Finger tips
Doigts
Ripe skin
Peau mûre
Pure tongue
Langue pure
Liquid heart
Cœur liquide
Body hum
Corps qui vibre
Who will fill a cup with the river
Qui remplira une coupe avec la rivière
That gently flows between the souls
Qui coule doucement entre les âmes
That gently flows between the souls
Qui coule doucement entre les âmes
That gently flows between the souls
Qui coule doucement entre les âmes





Writer(s): Andrew David Ross, Martin Grech


Attention! Feel free to leave feedback.