Martin Grech - Worldly Divine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Grech - Worldly Divine




Worldly Divine
Divin du monde
Prison of duality
La prison de la dualité
Haunts the esoteric
Hante l'ésotérique
In the Father's womb is he
Dans le ventre du Père, il est
Father am I ready
Père, suis-je prêt ?
Penitence and loyalty
Pénitence et loyauté
Rot beneath the surface
Pourrissent sous la surface
Hatred dipped in cruelty
La haine trempée dans la cruauté
Fertilise within he
Fertiliser en lui
Who forsakes the growth of seed
Celui qui abandonne la croissance de la graine
He who mocks his outcome
Celui qui se moque de son résultat
Who rejects the history
Celui qui rejette l'histoire
He who loathes the future
Celui qui déteste l'avenir
He who has no future
Celui qui n'a pas d'avenir
There is no relief in life
Il n'y a pas de soulagement dans la vie
Bite the lips that beg and plead
Mords les lèvres qui supplient et plaident
Tie the tongues together
Lie les langues ensemble
Put your faith in me my sweet
Mets ta foi en moi, ma douce
I can blood the river
Je peux ensanglanter la rivière
There is no relief in life
Il n'y a pas de soulagement dans la vie
Worldly divine
Divin du monde
There's the man that raped the seed
Il y a l'homme qui a violé la graine
Virtue was his name
La vertu était son nom
Boiled by the rooted need
Bouilli par le besoin enraciné
His decay attained slow
Sa décomposition a atteint lentement
Who forsakes the growth of seed
Celui qui abandonne la croissance de la graine
He who mocks his outcome
Celui qui se moque de son résultat
Who rejects the history
Celui qui rejette l'histoire
He who has no future
Celui qui n'a pas d'avenir
There is no relief in life
Il n'y a pas de soulagement dans la vie





Writer(s): Martin Grech


Attention! Feel free to leave feedback.