Lyrics and translation Martin Harich - Carol of the Bells

Carol of the Bells

It′s cold
Snow is snowing
Slowly falling
From the sky

Here's my coat
If necessary
I will carry you all night

A boy
Saw his fairy
Now he′s so merry
And world is right

These words
Are words of nothing
If you're laughing to that light

But this Carol of the bells sounds for everyone who cares
Carol of the bells sounds for everybody else

From this moment every girl and every boy will dream their colorful dreams
All the fireworks of tomorrow will smash their fears into smithereens

Snow is falling
Skies are blue
Every morning
Is just like new

Waiting outside for his baby
Cause it's true

There′s no potion
Babyboy
Which could poison
Love or joy
There′s so much fighting all around
And you're so naked without a gun

Snow is falling from the skies
Hope you can see from up above the children′s eyes
Happy birthday babyboy
You know we love you like the snowflakes of joy
Happy birthday to up there
We sing this song to you so you know we care
And we people we're gonna keep our word
It′s how we can help you carry the world
From this moment now right here
You're gonna see all the children just full of cheer

Cause this Carol of the bells sounds for everyone who cares
Carol of the bells sounds for everybody else

Колядка колоколов

Холодно
Падает снег
Медленно кружится
С небес

Вот мое пальто
Если нужно
Я понесу тебя всю ночь

Парень
Увидел свою фею
Теперь он так весел
И мир прекрасен

Эти слова
Ничего не значат
Если ты смеешься в этом свете

Но эта Колядка колоколов звучит для каждого, кому не все равно
Колядка колоколов звучит для всех остальных

С этого момента каждая девочка и каждый мальчик будут видеть свои цветные сны
Весь фейерверк завтрашнего дня разобьет их страхи вдребезги

Падает снег
Небо голубое
Каждое утро
Как новое

Жду тебя на улице, малышка
Ведь это правда

Нет зелья
Малыш
Которое могло бы отравить
Любовь или радость
Вокруг столько борьбы
И ты так уязвима без оружия

Снег падает с небес
Надеюсь, ты видишь с небес детские глаза
С днем рождения, малыш
Ты знаешь, мы любим тебя, как снежинки радости
С днем рождения там, на небесах
Мы поем тебе эту песню, чтобы ты знал, что мы заботимся
И мы, люди, сдержим свое слово
Так мы можем помочь тебе нести этот мир
С этого момента, прямо сейчас
Ты увидишь всех детей, полных радости

Потому что эта Колядка колоколов звучит для каждого, кому не все равно
Колядка колоколов звучит для всех остальных