Lyrics and translation Martin Harich - Casovrat

Casovrat

Môžem sa báť že ťa stratím
Môžem sa stratiť navždy
Čo tvrdí každý
Kto chce ťa mať aspoň trochu rád

Možno sa nikdy nevrátim
Môže sa stratiť každý
A v každom daždi
Utopiť sa dáá.

Ref.:
Aristokrati vymýšľajú na nás časovraty.
Načo je to dobré keď nemáme čo stratiť.
Odpovie mi niekto...
Nikomu to nepoviem, chcem len vedieť či áno a lebo niee.
Oo-uu . Oo-oo.

Čas kým je ticho neskrátiš, skúšal to asi každý druhý,
Raz a navždy sa to nedáá-áá

Ref.:
Aristokrati vymýšľajú na nás časovraty.
Načo je to dobré keď nemáme čo stratiť.
Odpovie mi niekto...
Nikomu to nepoviem, chcem len vedieť či áno alebo niee.
Uu-uu. Oo-oo.

Nikomu to nepoviem, chcem len vedieť či áno a lebo niee-niee.
Len či môžem, len či smiem, tak áno a lebo niee.

Машина времени

Я могу бояться потерять тебя,
Могу потеряться навсегда,
Как говорит каждый,
Кто хочет любить тебя хоть немного.

Возможно, я никогда не вернусь,
Может потеряться каждый,
И в каждом дожде
Можно утонуть.

Припев:
Аристократы изобретают для нас машины времени.
Зачем это нужно, если нам нечего терять?
Кто-нибудь мне ответит...
Никому не скажу, просто хочу знать, да или нет.
О-у . О-о.

Время, пока тишина, не сократишь, пробовал, наверное, каждый второй,
Раз и навсегда это невозможно.

Припев:
Аристократы изобретают для нас машины времени.
Зачем это нужно, если нам нечего терять?
Кто-нибудь мне ответит...
Никому не скажу, просто хочу знать, да или нет.
У-у. О-о.

Никому не скажу, просто хочу знать, да или нет.
Только можно ли мне, только можно ли, да или нет.