Lyrics and translation Martin Harich - Dokonala

Dokonala

Prešla si okolo, hlavy sa krútia,
Všetci sú na mól bez nadýchnutia,
Každý omámený z tej tvojej vône.

Prišla si ku mne, tak trochu čudne som sa zatváril,
Chcel som pôsobiť kľudne,
Ale našla si sa mi na tvári.

Dokonalá la la la, prečo si sa ma nebála?
Dokonalá la la la, darmo sa snažíš do troch kýchať.
Dokonalá la la la, prečo si si ma vybrala?
Dokonalá la la la, nabudúce sa skôr spýtaj, či ťa chcem mať rád.

Že si mi po chvíli voňala doma,
Kamoši mi chodia na dvere klopať,
"čo to tak vonia?", vieš mi to všetko vysvetliť?

Že si ma dokola volala bláznom,
že si ma keď treba obliala vázou,
že si mi dokola vravela, že ti odolám.

Dokonalá la la la, prečo si sa ma nebála?
Dokonalá la la la, darmo sa snažíš do troch kýchať.
Dokonalá la la la, prečo si si ma vybrala?
Dokonalá la la la, nabudúce sa skôr spýtaj, či ťa chcem mať rád.

Dokonalá la la la, prečo si sa ma nebála?
Dokonalá la la la, darmo sa snažíš do troch kýchať.
Dokonalá la la la, prečo si si ma vybrala?
Dokonalá la la la, musím ti sľúbiť, že ťa budem ľúbiť a pri tebe stáť.

Dokonalá, dokonalááá laaaaa dokonalá.

Идеальная

Ты прошла мимо, головы кругом,
Все застыли, затаив дыханье,
Каждый опьянен твоим ароматом.

Ты подошла ко мне, я немного странно поморщился,
Хотел казаться спокойным,
Но ты увидела это на моем лице.

Идеальная ла-ла-ла, почему ты меня не боялась?
Идеальная ла-ла-ла, зря пытаешься чихнуть три раза.
Идеальная ла-ла-ла, почему ты выбрала меня?
Идеальная ла-ла-ла, в следующий раз сначала спроси, хочу ли я любить тебя.

Что через некоторое время твой запах был у меня дома,
Друзья стучатся в мою дверь,
"Чем так пахнет?", можешь мне все объяснить?

Что ты постоянно называла меня сумасшедшим,
Что ты, когда нужно, обливала меня водой из вазы,
Что ты постоянно говорила мне, что я устою перед тобой.

Идеальная ла-ла-ла, почему ты меня не боялась?
Идеальная ла-ла-ла, зря пытаешься чихнуть три раза.
Идеальная ла-ла-ла, почему ты выбрала меня?
Идеальная ла-ла-ла, в следующий раз сначала спроси, хочу ли я любить тебя.

Идеальная ла-ла-ла, почему ты меня не боялась?
Идеальная ла-ла-ла, зря пытаешься чихнуть три раза.
Идеальная ла-ла-ла, почему ты выбрала меня?
Идеальная ла-ла-ла, я должен пообещать тебе, что буду любить тебя и быть рядом с тобой.

Идеальная, идеальнаяяя лаааа идеальная.