Lyrics and translation Martin Harich - Ja ta najdem - Live At Retro Music Hall / 2014

Ja ta najdem - Live At Retro Music Hall / 2014

Doteraz som celkom netušil
Čo vlastne hľadám
Mám pocit, že všetko som neskúsil
Mne sa ťa žiada
V každom dni v každom sne
V každej časti viem, že sme
Nestratím už ani minútu
Kdesi cítim, že si tu

Ja ťa nájdem
Aj keď hľadať by som mal každý moj deň
Ja ťa nájdem
V rybníku života ťa kdesi chytím
Ja to viem, len spievam, to čo cítim

Toľko už som sa ťa nahľadal
Tvoja tvár žije mi v snoch
V diagonále snov neváham
Vybrať si nás dvoch
V každom dni v každom sne
V každej časti viem, že sme
Nestratím už ani minútu
Kdesi cítim, že si tu

Ja ťa nájdem
Aj keď hľadať by som mal každý moj deň
Ja ťa nájdem
V rybníku života ťa kdesi chytím
Ja to viem, len spievam, to čo cítim

Musím ťa nájsť, ja si verím
Z čaju cítim tvoje pery
Viem, že si v ňom ty
A viem, že niekde si

Ja ťa nájdem
Aj keď hľadať by som mal každý moj den
Ja ťa nájdem
V rybníku života ťa kdesi chytím
Ja to viem, len spievam, to čo cítim

Ja ťa nájdem
Aj keď hľadať by som mal každý môj deň
Ja ťa nájdem
V rybníku života ťa kdesi chytím
Ja to viem, len spievam, to čo cítim

Je te trouverai - Live At Retro Music Hall / 2014

Jusqu'à présent, je ne savais pas vraiment
Ce que je cherchais
J'ai l'impression de ne rien avoir essayé
J'ai besoin de toi
Chaque jour, dans chaque rêve
Dans chaque partie, je sais que nous sommes
Je ne perdrai plus une seule minute
Je sens quelque part que tu es là

Je te trouverai
Même si je dois te chercher chaque jour
Je te trouverai
Dans le lac de la vie, je te prendrai quelque part
Je le sais, je chante juste ce que je ressens

Je t'ai cherché tellement de fois
Ton visage vit dans mes rêves
Dans la diagonale des rêves, je n'hésite pas
À nous choisir, nous deux
Chaque jour, dans chaque rêve
Dans chaque partie, je sais que nous sommes
Je ne perdrai plus une seule minute
Je sens quelque part que tu es là

Je te trouverai
Même si je dois te chercher chaque jour
Je te trouverai
Dans le lac de la vie, je te prendrai quelque part
Je le sais, je chante juste ce que je ressens

Je dois te trouver, j'y crois
Je sens tes lèvres dans le thé
Je sais que tu es dedans
Et je sais que tu es quelque part

Je te trouverai
Même si je dois te chercher chaque jour
Je te trouverai
Dans le lac de la vie, je te prendrai quelque part
Je le sais, je chante juste ce que je ressens

Je te trouverai
Même si je dois te chercher chaque jour
Je te trouverai
Dans le lac de la vie, je te prendrai quelque part
Je le sais, je chante juste ce que je ressens