Lyrics and translation Martin Harich - Ja ta najdem - Live At Retro Music Hall / 2014

Ja ta najdem - Live At Retro Music Hall / 2014

Doteraz som celkom netušil
Čo vlastne hľadám
Mám pocit, že všetko som neskúsil
Mne sa ťa žiada
V každom dni v každom sne
V každej časti viem, že sme
Nestratím už ani minútu
Kdesi cítim, že si tu

Ja ťa nájdem
Aj keď hľadať by som mal každý moj deň
Ja ťa nájdem
V rybníku života ťa kdesi chytím
Ja to viem, len spievam, to čo cítim

Toľko už som sa ťa nahľadal
Tvoja tvár žije mi v snoch
V diagonále snov neváham
Vybrať si nás dvoch
V každom dni v každom sne
V každej časti viem, že sme
Nestratím už ani minútu
Kdesi cítim, že si tu

Ja ťa nájdem
Aj keď hľadať by som mal každý moj deň
Ja ťa nájdem
V rybníku života ťa kdesi chytím
Ja to viem, len spievam, to čo cítim

Musím ťa nájsť, ja si verím
Z čaju cítim tvoje pery
Viem, že si v ňom ty
A viem, že niekde si

Ja ťa nájdem
Aj keď hľadať by som mal každý moj den
Ja ťa nájdem
V rybníku života ťa kdesi chytím
Ja to viem, len spievam, to čo cítim

Ja ťa nájdem
Aj keď hľadať by som mal každý môj deň
Ja ťa nájdem
V rybníku života ťa kdesi chytím
Ja to viem, len spievam, to čo cítim

Я тебя найду - Live At Retro Music Hall / 2014

До сих пор я совсем не подозревал,
Кого же я ищу.
Чувствую, что всё ещё не испытал,
Мне тебя так хочется.
В каждом дне, в каждом сне,
В каждой части знаю, что мы вместе.
Не потеряю больше ни минуты,
Где-то чувствую, что ты рядом.

Я тебя найду,
Даже если искать придётся каждый мой день.
Я тебя найду,
В пруду жизни тебя где-то поймаю.
Я это знаю, лишь пою, то что чувствую.

Так долго я тебя искал,
Твой образ живёт в моих снах.
В диагонали снов не колеблясь,
Выбираю нас двоих.
В каждом дне, в каждом сне,
В каждой части знаю, что мы вместе.
Не потеряю больше ни минуты,
Где-то чувствую, что ты рядом.

Я тебя найду,
Даже если искать придётся каждый мой день.
Я тебя найду,
В пруду жизни тебя где-то поймаю.
Я это знаю, лишь пою, то что чувствую.

Должен тебя найти, я верю себе,
В чае чувствую твои губы.
Знаю, что в нём ты,
И знаю, что ты где-то рядом.

Я тебя найду,
Даже если искать придётся каждый мой день.
Я тебя найду,
В пруду жизни тебя где-то поймаю.
Я это знаю, лишь пою, то что чувствую.

Я тебя найду,
Даже если искать придётся каждый мой день.
Я тебя найду,
В пруду жизни тебя где-то поймаю.
Я это знаю, лишь пою, то что чувствую.