Lyrics and translation Martin Harich - Moja milá

Moja milá

Už sa nezídeme
Dievčatko moje
V srdci ti rozpučí
Zas nový kvet

Život je ťažký
A tých rúk dvoje
Možno ťa nezlomí
Nezlomí ťa svet

Tak neplač milá
Mladosť nie je o plači
Mladosť toť úsmev široký
A až ti spomienka
Slzu v oko vtlačí
Plač v kútiku
Potajomky

Uži si život
Never, že sa vrátim
Vedz, že som teraz
Len robotník

Vyhodia ma z práce
Adresu si stratím
Nenájde ma strážnik
Nenájde ma nik

Tak neplač milá
Mladosť nie je o plači
Mladosť toť úsmev široký
A až ti spomienka
Slzu v oko vtlačí
Plač v kútiku
Potajomky

Tak neplač milá
Mladosť nie je o plači
Mladosť toť úsmev široký
A až ti spomienka
Slzu v oko vtlačí
Plač s úsmevom
Potajomky

Plač v kútiku
Potajomky

Моя милая

Мы больше не встретимся,
Девочка моя.
В сердце твоем распустится
Новый цветок.

Жизнь тяжела,
И этих двух рук
Возможно, не сломит
Не сломит тебя мир.

Так не плачь, милая,
Молодость не для слез,
Молодость — это широкая улыбка.
И если вдруг воспоминание
Слезу в твои глаза вонзит,
Плачь в уголке,
Тайком.

Наслаждайся жизнью,
Не верь, что вернусь.
Знай, что я теперь
Всего лишь рабочий.

Выгонят меня с работы,
Адрес свой потеряю,
Не найдет меня стражник,
Не найдет меня никто.

Так не плачь, милая,
Молодость не для слез,
Молодость — это широкая улыбка.
И если вдруг воспоминание
Слезу в твои глаза вонзит,
Плачь в уголке,
Тайком.

Так не плачь, милая,
Молодость не для слез,
Молодость — это широкая улыбка.
И если вдруг воспоминание
Слезу в твои глаза вонзит,
Плачь с улыбкой,
Тайком.

Плачь в уголке,
Тайком.