Lyrics and translation Martin Harich - Prázdne Slová

Prázdne Slová

Ak sa bojíš prázdnych slov
Čo ťa držia nad zemou
Tak si asi sám sebou
Nikdy nebol

Potrhaný príbeh snov
Schovaný pod postelou
Tu trpí somnou

Iba prázdne slová, prázdne slová (uuuuuh)
Dookola iba prázdne slová, prázdne slová (uuuuuh)

Slová nevpísané
Listy pásikavé
Opatrujú stále
To pravé

Čo sa nikdy nestane
Životy presnívame
Lebo v hlavách máme

Iba prázdne slová, prázdne slová (uuuuuh)
Dookola iba prázdne slová, prázdne slová (uuuuuh)

Ak sa ich vysloviť nedarí
Ak ti stekajú po tvári
Tak sa bojíš prázdnych slov

Ak tvoja pieseň nemá rým
Ty aj tak stojíš si za ním
Tak si asi sám sebou nebol

Ak sa ich vysloviť nedarí
Ak ti stekajú po tvári
Tak sa bojíš prázdnych slov

Ak tvoja pieseň nemá rým
Ty aj tak stojíš si za ním
Tak si asi sám sebou
Nikdy nebol

Iba prázdne slová, prázdne slová (uuuuuh)
Zas a znova iba prázdne slová, prázdne slová (uuuuuh)

Dookola iba
Dookola iba
Dookola iba
Dookola iba
Dookola iba
Dookola iba

Пустые Слова

Если ты боишься пустых слов,
Что держат тебя над землёй,
То, наверное, сам собой
Ты никогда не был.

Разорванный рассказ из снов,
Спрятанный под кроватью,
Здесь страдает со мной.

Лишь пустые слова, пустые слова (uuuuuh)
Снова и снова лишь пустые слова, пустые слова (uuuuuh)

Слова ненаписанные,
Листы в полоску,
Хранят по-прежнему
То настоящее,

Что никогда не случится.
Жизни мы видим во сне,
Ведь в наших головах

Лишь пустые слова, пустые слова (uuuuuh)
Снова и снова лишь пустые слова, пустые слова (uuuuuh)

Если их вымолвить не получается,
Если они стекают по твоему лицу,
То ты боишься пустых слов.

Если в твоей песне нет рифмы,
Ты всё равно стоишь за ней,
То, наверное, сам собой ты не был.

Если их вымолвить не получается,
Если они стекают по твоему лицу,
То ты боишься пустых слов.

Если в твоей песне нет рифмы,
Ты всё равно стоишь за ней,
То, наверное, сам собой
Ты никогда не был.

Лишь пустые слова, пустые слова (uuuuuh)
Снова и снова лишь пустые слова, пустые слова (uuuuuh)

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова