Lyrics and translation Martin Harich - Rowing Across the Ocean
I'm
just
saying
what
I'm
feeling
Je
dis
juste
ce
que
je
ressens
I'm
hurting
I'm
healing
Je
suis
blessé,
je
guéris
I'm
changing
our
love
into
pain
Je
transforme
notre
amour
en
douleur
Am
I
drowning
or
flying
Est-ce
que
je
me
noie
ou
que
je
vole
Swearing
or
lying
Je
jure
ou
je
mens
Asking
my
heart
talk
to
brain
Je
demande
à
mon
cœur
de
parler
au
cerveau
But
what
about
you?
Mais
qu'en
est-il
de
toi
?
We
keep
on
rowing
across
the
ocean
On
continue
de
ramer
sur
l'océan
And
you
Et
toi
You
were
right
Tu
avais
raison
Just
keep
on
rowing
across
the
ocean
Continue
juste
de
ramer
sur
l'océan
And
I
Et
moi
I'm
getting
tired
Je
suis
fatigué
Still
dreaming,
still
feeling
Toujours
rêver,
toujours
ressentir
Just
me
and
the
ceiling
Juste
moi
et
le
plafond
While
your
lovely
eyes
couldn't
sleep
Alors
que
tes
beaux
yeux
ne
pouvaient
pas
dormir
I'm
calling
every
evening
J'appelle
tous
les
soirs
To
hear
you
just
breathing
Pour
t'entendre
juste
respirer
To
save
what
I
love
from
fear
Pour
sauver
ce
que
j'aime
de
la
peur
But
what
about
you?
Mais
qu'en
est-il
de
toi
?
We
keep
on
rowing
across
the
ocean
On
continue
de
ramer
sur
l'océan
And
you
Et
toi
You
were
right
Tu
avais
raison
Just
keep
on
rowing
across
the
ocean
Continue
juste
de
ramer
sur
l'océan
And
I
Et
moi
I'm
getting
tired
Je
suis
fatigué
OOOOh
OOOh
OOOOh
OOOh
And
you
Et
toi
You
were
right
Tu
avais
raison
OOOOh
OOOh
OOOOh
OOOh
And
I
Et
moi
I'm
getting
tired
Je
suis
fatigué
Yeah
you
Oui,
toi
You
were
right
Tu
avais
raison
We're
getting
tired
On
est
fatigués
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.