Lyrics and translation Martin Harich - Vianocna
Jakmile
vzhůru
jsem
Dès
que
je
me
lève
Popřeju
statusem
"Merry
Christmas"
Je
souhaite
"Joyeux
Noël"
à
tous
Známým
i
neznámým.
Connus
et
inconnus.
Pod
stolem
zahlídnu
Sous
la
table,
j'aperçois
Dárky
pro
rodinu
Des
cadeaux
pour
la
famille
Asi
je
čas
už
začít
Il
est
temps
de
commencer
S
balením
L'emballage
Ať
už
je
všude
sníh,
Qu'il
y
ait
de
la
neige
partout
Či
bláta
po
kotník
Ou
de
la
boue
jusqu'aux
chevilles
Je
mi
to
fuk
Je
m'en
fiche
To
mě
vážně
už
netrápí
Ça
ne
me
dérange
vraiment
plus
Lebo
bez
prestávky
Car
sans
arrêt
Kukám
na
rozprávky
Je
regarde
des
contes
de
fées
Tlačiť
sa
viem
koláčikmi
Je
peux
me
gaver
de
gâteaux
Celý
deň
Toute
la
journée
Uuuuh,
uuuuuh
Uuuuh,
uuuuuh
Uuuuh,
uuuuuh
Uuuuh,
uuuuuh
Stotisíc
butikov
plných
zákazníkov
Cent
mille
boutiques
pleines
de
clients
Tisíce
zrazu
len-tak
lietajú
Des
milliers
d'euros
volent
soudainement
V
septembri
výklady
plné
stromčekov
En
septembre,
les
vitrines
sont
remplies
de
sapins
Ktoré
na
Veľkú
noc
ešte
stále
blikajú
Qui
clignotent
encore
à
Pâques
Sto
Santov
v
reklame
Cent
Pères
Noël
dans
les
publicités
Darčeky
bez
dane
Des
cadeaux
sans
taxe
Kedysi
si
ich
viac
vážili
On
les
appréciait
plus
autrefois
Já
vám
to
ukážu
Je
vais
te
montrer
Takhle
to
vypadá
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Jaký
význam
tohle
slovo
Quelle
est
la
signification
de
ce
mot
Vlastně
má
En
réalité
Uuuuh,
uuuuuh
Uuuuh,
uuuuuh
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Uuuuh,
uuuuuh
Uuuuh,
uuuuuh
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Uuuuh,
uuuuuh
Uuuuh,
uuuuuh
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Uuuuh,
uuuuuh
Uuuuh,
uuuuuh
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Stotisíc
vôní
dom
Cent
mille
odeurs
de
maisons
V
noci
žiari
v
ňom
La
nuit
brille
en
elle
Toľko
očí,
že
už
spať
ti
Tant
d'yeux
que
tu
ne
peux
plus
Nedajú
Dormir
Vôjde
komínom,
Il
entre
par
la
cheminée
S
červeným
kostýmom
Avec
son
costume
rouge
Pozrie
ti
do
nich
a
povie:
Il
te
regarde
dans
les
yeux
et
dit
:
"Bol
si
dobrý"
"Tu
as
été
sage"
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Ať
je
všude
sníh
Qu'il
y
ait
de
la
neige
partout
(Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce)
(Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël)
Či
bláta
po
kotník
Ou
de
la
boue
jusqu'aux
chevilles
(Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce)
(Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël)
Do
roka
jedenkrát
Une
fois
par
an
(Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce)
(Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël)
Jsem
s
těma,
co
mám
rád
Je
suis
avec
ceux
que
j'aime
(Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce)
(Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël)
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
Noël,
Noël,
Noël,
Noël,
Noël
Vianoce,
Vianoce,
Vianoce
sú
tu
Noël,
Noël,
Noël
sont
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.