Lyrics and Russian translation Martin Jasper - How To Be Friends

I know you told me not to call
Only time and space could ever heal it all
Really I′ve been tryna give you what you want
But I don't wanna but I gotta
Let you be with someone new
Someone how could do the things I couldn′t do
Take a weekend in the hills and get a room for two

Oh I wish woulda
Wish I coulda now
You look happy in your pictures
When I see you smile
I can tell your doing better

Don't know how to be friends with you
And not sleep next to you
And I talk about a day
I don't know any other way
Don′t know how to be friends with you
And not sleep next to you
If we can′t be the way we used to
What's the point of life without you

Wish we had someone to blame
Problem is we never grew, we stayed the same
Waiting for some better days that never came
Wish we hadn′t waited
Now you look happy in you pictures
When I see you out
I can tell you're doing better

Don′t know how to be friends with you
And not sleep next to you
And I talk about a day
I don't know any other way
Don′t know how to be friends with you
And not sleep next to you
If we can't be the way we used to
What's the point of life without you

Can we have one more change to turn this around
One more night to figure this out
One more time just like we used to
Hmmm
Can we have one more change to turn this around
One more night to figure this out
One more time just like we used to

Don′t know how to be friends with you
And not sleep next to you
And I talk about a day
I don′t know any other way
Don't know how to be friends with you
And not sleep next to you
If we can′t be the way we used to
What's the point of life without you

Я знаю, ты просила меня не звонить.
Только время и пространство могли исцелить все это.
На самом деле я пытаюсь дать тебе то что ты хочешь
Но я не хочу но я должен
Позволь тебе быть с кем-то другим.
Кто-то, как мог сделать то, что я не мог сделать?
Съезди на выходные в горы и сними комнату на двоих.

О как бы мне хотелось
Жаль что я не могу этого сделать сейчас
Ты выглядишь счастливой на своих фотографиях.
Когда я вижу твою улыбку ...
Я вижу что у тебя дела идут лучше

Не знаю, как подружиться с тобой.
И не спать рядом с тобой.
И я говорю о дне.
Я не знаю другого пути.
Не знаю, как подружиться с тобой.
И не спать рядом с тобой.
Если мы не можем быть такими, как раньше ...
Какой смысл жить без тебя?

Жаль, что нам некого винить.
Проблема в том, что мы никогда не росли, мы оставались прежними,
ожидая лучших дней, которые так и не наступили.
Лучше бы мы не ждали.
Теперь ты выглядишь счастливой на своих фотографиях
Когда я провожу тебя.
Я вижу, что у тебя дела идут лучше.

Не знаю, как подружиться с тобой.
И не спать рядом с тобой.
И я говорю о дне.
Я не знаю другого пути.
Не знаю, как подружиться с тобой.
И не спать рядом с тобой.
Если мы не можем быть такими, как раньше ...
Какой смысл жить без тебя?

Можем ли мы сделать еще одно изменение, чтобы все изменить?
Еще одна ночь, чтобы во всем разобраться.
Еще раз, как раньше.
Хммм
Можем ли мы сделать еще одно изменение, чтобы все изменить?
Еще одна ночь, чтобы во всем разобраться.
Еще раз, как раньше.

Не знаю, как подружиться с тобой.
И не спать рядом с тобой.
И я говорю о дне.
Я не знаю другого пути.
Не знаю, как подружиться с тобой.
И не спать рядом с тобой.
Если мы не можем быть такими, как раньше ...
Какой смысл жить без тебя?