Lyrics and translation Martin Jensen - Faith

Faith

Woke up on the floor again
I left my keys in my pride, somewhere on Saturday night
Your lines running through my head (head)
Telling me you′ve had enough, asking me when I grow up

And out of all these
Late nights and wasted days
Swear baby, this time I'm giving it up
′Cause the good times they don't
Feel the same, 'cause I′m not with you
It′s just not enough

When there's no one
Standing right beside you
I′ll be someone
I swear that I surprise you
I know you don't believe me
I haven′t made it easy on you darling
But have a little faith in me

When there's no one
Standing right beside you
I′ll be someone
I swear that I surprise you
I know you don't believe me
I haven't made it easy on you darling
But have a little faith in me

Can′t imagine what you hear
All of your friends paint a scene
Rumors they′ve heard about me

And all my
Late nights and wasted days
Swear baby, this time I'm giving it up
′Cause the good times they don't
Feel the same, ′cause I'm not with you
It′s just not enough

When there's no one
Standing right beside you
I'll be someone
I swear that I surprise you
I know you don′t believe me
I haven′t made it easy on you darling
But have a little faith in me

When there's no one
Standing right beside you
I′ll be someone
I swear that I surprise you
I know you don't believe me
I haven′t made it easy on you darling
But have a little faith in me

I know that I let you down, down, down
Promise I will make it up to you
Anytime I let you down, down
Just have a little faith in me
I know that I let you down, down, down
Promise I will make it up to you
Anytime I let you down, down
Just have a little faith in me

When there's no one
Standing right beside you
I′ll be someone
I swear that I surprise you
I know you don't believe me
I haven't made it easy on you darling
But have a little faith in me

Foi

Je me suis réveillé sur le sol encore une fois
J'ai laissé mes clés dans mon orgueil, quelque part samedi soir
Tes paroles tournent dans ma tête (tête)
Me disant que tu en as assez, me demandant quand je grandirai

Et de toutes ces
Nuits tardives et journées gâchées
Jure bébé, cette fois je vais tout lâcher
Parce que les bons moments ne
Se sentent pas pareil, parce que je ne suis pas avec toi
Ce n'est pas assez

Quand il n'y a personne
Debout juste à côté de toi
Je serai quelqu'un
Je jure que je te surprendrai
Je sais que tu ne me crois pas
Je ne t'ai pas facilité la tâche ma chérie
Mais fais un peu confiance en moi

Quand il n'y a personne
Debout juste à côté de toi
Je serai quelqu'un
Je jure que je te surprendrai
Je sais que tu ne me crois pas
Je ne t'ai pas facilité la tâche ma chérie
Mais fais un peu confiance en moi

J'imagine pas ce que tu entends
Tous tes amis peignent une scène
Des rumeurs qu'ils ont entendues sur moi

Et toutes mes
Nuits tardives et journées gâchées
Jure bébé, cette fois je vais tout lâcher
Parce que les bons moments ne
Se sentent pas pareil, parce que je ne suis pas avec toi
Ce n'est pas assez

Quand il n'y a personne
Debout juste à côté de toi
Je serai quelqu'un
Je jure que je te surprendrai
Je sais que tu ne me crois pas
Je ne t'ai pas facilité la tâche ma chérie
Mais fais un peu confiance en moi

Quand il n'y a personne
Debout juste à côté de toi
Je serai quelqu'un
Je jure que je te surprendrai
Je sais que tu ne me crois pas
Je ne t'ai pas facilité la tâche ma chérie
Mais fais un peu confiance en moi

Je sais que je t'ai déçu, déçu, déçu
Je promets que je vais me rattraper
Chaque fois que je te déçois, déçois
Fais juste un peu confiance en moi
Je sais que je t'ai déçu, déçu, déçu
Je promets que je vais me rattraper
Chaque fois que je te déçois, déçois
Fais juste un peu confiance en moi

Quand il n'y a personne
Debout juste à côté de toi
Je serai quelqu'un
Je jure que je te surprendrai
Je sais que tu ne me crois pas
Je ne t'ai pas facilité la tâche ma chérie
Mais fais un peu confiance en moi