Lyrics and translation Martin Jondo - Guiltiness

Guiltiness

[Chorus:]
Guiltiness – where to put the
Guiltiness – oh my lord –
Guiltiness
Who corrupted this life

There is so much trouble,
You may say there's no end.
Yellow clouds, black water –
Please help me my friend!

There's a lot of war
Spaceships going far
Where did it all begin,
What are we aiming for?

Confusion – I really don't know what to do now
Confusion – still the chaos goes on, I don't know where to run to, oh no
Solution – politicians will them really really bring us through
Solution – when the morning sun do shine the rebel saves me and you

[Chorus]

Well, there's a lot of war (people say there's a lot of war)
Spaceships going far (spaceships dem a go go so far)
Where did all begin, (where, Jah Jah, where, Jah Jah)
What are we aiming for? (oh Jah Jah, oh Jah Jah)

There's a lot of injustice
And who's there to be judge?
Could it be a blessed human
Or needs it to be a God?

And who speaks the sentence
What is the worth of a tree
Will there be a bright day
Without captivity?

Still some want to be the leader in the house of the rising sun but
Don't you try to be the leader in the house of the rising sun, woe!
Still some want to be the leader in the house of the rising sun but
Don't you try to be the leader in the house of the rising sun, woe!

[Chorus]

Вина

[Припев:]
Вина – куда её деть,
Вина – о, Боже –
Вина.
Кто испортил эту жизнь?

Так много бед,
Ты можешь сказать, что им нет конца.
Жёлтые облака, чёрная вода –
Помоги мне, любимая!

Вокруг война,
Космические корабли улетают вдаль.
Где всё это началось,
К чему мы стремимся?

Смятение – я правда не знаю, что теперь делать.
Смятение – хаос продолжается, я не знаю, куда бежать, о, нет.
Решение – политики, они действительно проведут нас.
Решение – когда взойдёт утреннее солнце, мятежник спасет и меня, и тебя.

[Припев]

Вокруг война (говорят, что вокруг война),
Космические корабли улетают вдаль (космические корабли улетают так далеко),
Где всё это началось (где, Джа, где, Джа),
К чему мы стремимся? (о, Джа, о, Джа).

Так много несправедливости,
И кто будет нас судить?
Может ли это быть благословенный человек
Или это должен быть Бог?

И кто вынесет приговор?
Чего стоит дерево?
Будет ли светлый день
Без рабства?

Всё ещё некоторые хотят быть главными в доме восходящего солнца, но
Не пытайся быть главной в доме восходящего солнца, горе!
Всё ещё некоторые хотят быть главными в доме восходящего солнца, но
Не пытайся быть главной в доме восходящего солнца, горе!

[Припев]