Martin Jondo - Hold You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Jondo - Hold You




Hold You
Держу тебя
And I will hold you forever, never let you go
И я буду держать тебя вечно, никогда не отпущу
I will row down Jah river right beside you
Я буду плыть вниз по реке Джа рядом с тобой
And my heart is a fire, it never will be through, no
И мое сердце это огонь, он никогда не угаснет, нет
Burn, burn, burn, b-b-b-b-burn, burn
Гори, гори, гори, г-г-г-гори, гори
C-c-come on pretty darling, let me turn
Д-д-давай, милая, позволь мне зажечь
Let me turn, t-t-t-turn, let me turn you on and it makes you hot 'cause
Позволь мне зажечь, з-з-з-зажечь, позволь мне зажечь тебя, и это заводит тебя, потому что
You are the greatest living soul that I know
Ты величайшая душа из всех, кого я знаю
Lord knows I never wanna let you go
Бог знает, я никогда не хочу отпускать тебя
Let's force the power and the bond that we got
Давай усилим силу и связь, что у нас есть
And Jah will bless us with higher
И Джа благословит нас более высоким
Listen good what I tell you, pearl
Слушай внимательно, что я тебе скажу, жемчужина
You are the only woman who a rule my world, heh
Ты единственная женщина, которая правит моим миром, хе
And if night's turnin' in a new day
И если ночь сменится новым днем
We gonna melt in the golden sun, sitting by the bay, heh
Мы будем нежиться в лучах золотого солнца, сидя у залива, хе
So come on baby and dance your belly
Так давай, детка, танцуй своим животиком
Move and groove it so irie, yeah
Двигайся и качайся так беззаботно, да
Feeling this ya night is blessed
Чувствуешь, эта ночь благословенна
Blessed with sweet caress, yeah
Благословенна сладкой лаской, да
And all I want is a lively woman
И все, чего я хочу, это живая женщина
Dancing and sparkling like a star from Heaven and
Танцующую и сверкающую, как звезда с небес, и
All I want is noble woman
Все, чего я хочу, это благородную женщину
Clever and smart to let the higher love burn and
Умную и сообразительную, чтобы позволить высшей любви гореть, и
All I want is a truly woman
Все, чего я хочу, это настоящую женщину
Rootsy and fresh with words and action and
Естественную и свежую, со словами и действиями, и
And all I want is a humble woman
И все, чего я хочу, это скромную женщину
Darling, yeah, you got it so keep your faith strong and
Дорогая, да, у тебя все это есть, так что храни свою веру сильной, и
And I will hold you forever, never let you go
И я буду держать тебя вечно, никогда не отпущу
I will row down Jah river right beside you
Я буду плыть вниз по реке Джа рядом с тобой
And my heart is a fire, it never will be through
И мое сердце это огонь, он никогда не угаснет
And my only desire is holding you, girl
И мое единственное желание держать тебя, девочка
Well, keep your faith, darling, keep it your pace
Что ж, храни свою веру, дорогая, храни ее в своем темпе
I thank God that you don't run the arrogant race, yeah
Я благодарю Бога, что ты не участвуешь в высокомерной гонке, да
I never judge a book by its cover
Я никогда не суджу книгу по обложке
I read it page by page and I wanna discover
Я читаю ее страницу за страницей, и я хочу открыть
What a good and sweet soul needs and desires
Чего хочет и в чем нуждается добрая и милая душа
Then I'm turning up the beat come to set you on fire
Тогда я сделаю музыку громче, чтобы поджечь тебя
And I know this Jah music it will make you smile brighter
И я знаю, эта музыка Джа заставит тебя улыбаться ярче
And I know it will let us fly higher, higher
И я знаю, это позволит нам взлететь выше, выше
Over the concrete jungle we are living in
Над бетонными джунглями, в которых мы живем
And all of them people we are living in sin
И над всеми этими людьми, живущими во грехе
Well but no matter that we're rudies and fools
Ну, но неважно, что мы грубияны и дураки
I know that we can learn to be muck more better and cool so
Я знаю, что мы можем научиться быть намного лучше и хладнокровнее, так что
He without sin come and cast the first stone
Кто без греха, пусть первым бросит в нее камень
To all wolves in sheep's clothes we sing leave us alone
Всем волкам в овечьей шкуре мы поем: оставьте нас в покое
He without sin come and cast the first stone
Кто без греха, пусть первым бросит в нее камень
To all wolves in sheep's clothes we sing leave us alone
Всем волкам в овечьей шкуре мы поем: оставьте нас в покое
And I will hold you forever, never let you go
И я буду держать тебя вечно, никогда не отпущу
I will row down Jah river right beside you
Я буду плыть вниз по реке Джа рядом с тобой
And my heart is a fire, it never will be through
И мое сердце это огонь, он никогда не угаснет
And my only desire is holding you, girl
И мое единственное желание держать тебя, девочка
And I will hold you forever, never let you go
И я буду держать тебя вечно, никогда не отпущу
I will row down Jah river right beside you
Я буду плыть вниз по реке Джа рядом с тобой
And my heart is a fire, it never will be through
И мое сердце это огонь, он никогда не угаснет
And my only desire is holding you, girl
И мое единственное желание держать тебя, девочка
Keep your faith, my darling
Храни свою веру, моя дорогая
And everytime when you are down and fallin'
И каждый раз, когда ты падаешь духом
Keep your faith my baby
Храни свою веру, моя малышка
I would a never let you down, no, no way
Я бы никогда не подвел тебя, нет, ни за что
Keep your faith my darling
Храни свою веру, моя дорогая
And everytime when you are down and crying
И каждый раз, когда ты унываешь и плачешь
Keep your faith my baby
Храни свою веру, моя малышка
'Cause I will be there
Потому что я буду рядом
I will be there
Я буду рядом
I will be there
Я буду рядом
Yes, I will be there
Да, я буду рядом





Writer(s): - Kraans De Lutin, Martin Jondo


Attention! Feel free to leave feedback.