Lyrics and translation Martin Jondo - Raindrops

Raindrops

[[Chorus:]]
Raindrops pouring down my window
And they remind me of teardrops I shed on my pillow
I said raindrops pouring down my window
And they remind me of teardrops I shed on my pillow

That morning when I woke up it was raining
Cats and dogs
The sky was covered so grew and
I knew something was wrong
But I couldn't couldn't figure it out what
Depressed my little little soul, Lord
Until I got that message which was freezing my blood and soul, heh
She was up, up and gone with a brother, brother
Though she told she woulda never, never, never, never, never
But the time has told the truth and I'm the stupid fool who feels blue, heh

[[Chorus]]

The tide was high the tide was low
Some nights I was lonely some nights I was in love
The seasons they oh they passed by
Still I felt we're living just a dirty, dirty lie
But we kept it on that hurtful game
Lord it was a shame, a shame, a shame
'Cause we were young young to see that
The things we wanted that they couldn't be and
Our untouchable love now it was gone, gone, gone, gone away
You were grabbing for more and I was playing the fool again and

[[Chorus]]

So I shed tears and tears and tears
And they passed by the years, the years
Until I heard a heavenly call
To let go evrything and just fall, fall, fall
Into love with loneliness which coulda never hurt me as bad, as bad
As all the years that we've been through
Darlin I am go no more I love you

[[Chorus]]

Капли дождя

[[Припев:]]
Капли дождя стекают по моему окну,
И напоминают мне слёзы, что я пролил на подушку.
Я сказал, капли дождя стекают по моему окну,
И напоминают мне слёзы, что я пролил на подушку.

В то утро, когда я проснулся, шёл дождь.
Лило как из ведра.
Небо было затянуто серыми тучами,
И я знал, что что-то не так.
Но я не мог понять, что же это,
Угнетало мою душу, Господи.
Пока я не получил то сообщение, которое леденило мою кровь и душу, эх.
Ты ушла, ушла с другим,
Хотя ты говорила, что никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не сделаешь этого.
Но время раскрыло правду, и я глупец, который грустит, эх.

[[Припев]]

Приливы сменялись отливами,
Иногда я был одинок, иногда влюблён.
Времена года проходили,
Но я чувствовал, что мы живём грязной, грязной ложью.
Но мы продолжали эту мучительную игру.
Господи, как это было стыдно, стыдно, стыдно.
Потому что мы были слишком молоды, чтобы понять,
Что то, чего мы хотели, не может быть,
И наша недосягаемая любовь ушла, ушла, ушла, ушла прочь.
Ты хотела большего, а я снова играл роль дурака.

[[Припев]]

Поэтому я лил слёзы, слёзы, слёзы,
И проходили годы, годы.
Пока я не услышал небесный зов:
«Отпусти всё и просто падай, падай, падай
В любовь с одиночеством, которая не причинит мне столько боли, столько боли,
Сколько принесли все те годы, что мы провели вместе.
Дорогая, я больше не пойду за тобой, я люблю тебя».

[[Припев]]