Lyrics and translation Martin Kember - The Last Song

Ohhh
Ohhh
Yeah

It's been over a year since she was here with me
And only recently that I began to heal
So I moved on finally seeing someone new
And that's when that call came through
Said she still thinks about me each and everyday
It caught me so off guard, I had no words to say
Now my heart's beating fast cause she awoke inside
Those feelings I thought have died

When the last song is over
It's time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there's still something missing I can't seem to find
A part of me I left behind

So I snuck out to see her against my own advice
Knocked on that old familiar door, I went inside
I look around and see what used to be our home
Now she lives here on her own
Woo oh oh oh

She starts explaining how he left and went away
I asked how long ago, 8 months ago today
Now my heart's beating fast
Can't handle what I see
Her baby looks just like me
Ohhhhh oh

When the last song is over
It's time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there's still something missing I can't seem to find
A part of me I left behind

It's been a part of me missing since you've been gone
And I can't even tell you how it felt so wrong
But there must be a reason it happened this way
As long as you're home, I'm okay

When the last song is over
It's time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there's still something missing I can't seem to find
A part of me I left behind

When the last song is over
It's time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there's still something missing I can't seem to find
A part of me I left behind

When the last song was over
I tried to move on
For so long I pretended like my feelings were gone
But there's been something missing and now I can find
That part of me I left behind
She's the part of me I left behind

Оооо
Оооо
Да

Прошло больше года с тех пор, как она была здесь со мной в последний раз
И только недавно я начал выздоравливать
Так что я двинулась дальше, наконец-то встретив кого-то нового
И вот тогда-то и поступил этот звонок
Сказала, что все еще думает обо мне каждый день
Это застало меня настолько врасплох, что у меня не нашлось слов, чтобы сказать
Теперь мое сердце учащенно бьется, потому что она проснулась внутри
Те чувства, которые, как я думал, умерли

Когда закончится последняя песня
Пришло время двигаться дальше
И я знаю, что должен сказать ей, что мои чувства прошли.
Но все еще чего-то не хватает, и я, кажется, не могу найти
Часть себя, которую я оставил позади

Поэтому я улизнул, чтобы повидаться с ней, вопреки собственному совету
Постучав в эту старую знакомую дверь, я вошел внутрь
Я оглядываюсь вокруг и вижу то, что раньше было нашим домом
Теперь она живет здесь сама по себе
У-у-у, о-о-о

Она начинает объяснять, как он ушел и куда-то запропастился
Я спросил, как давно это было, сегодня 8 месяцев назад
Теперь мое сердце учащенно бьется
Не могу справиться с тем, что я вижу
Ее ребенок выглядит точь-в-точь как я
Оооо, оооо

Когда закончится последняя песня
Пришло время двигаться дальше
И я знаю, что должен сказать ей, что мои чувства прошли.
Но все еще чего-то не хватает, и я, кажется, не могу найти
Часть себя, которую я оставил позади

С тех пор как тебя не стало, мне чего-то не хватает.
И я даже не могу передать тебе, насколько это было неправильно
Но должна быть какая-то причина, по которой все произошло именно так
Пока ты дома, я в порядке

Когда закончится последняя песня
Пришло время двигаться дальше
И я знаю, что должен сказать ей, что мои чувства прошли.
Но все еще чего-то не хватает, и я, кажется, не могу найти
Часть себя, которую я оставил позади

Когда закончится последняя песня
Пришло время двигаться дальше
И я знаю, что должен сказать ей, что мои чувства прошли.
Но все еще чего-то не хватает, и я, кажется, не могу найти
Часть себя, которую я оставил позади

Когда закончилась последняя песня
Я пытался двигаться дальше
Так долго я притворялся, что мои чувства исчезли.
Но чего-то не хватало, и теперь я могу найти
Ту часть себя, которую я оставил позади
Она - та часть меня, которую я оставил позади