Lyrics and French translation Martin Kohlstedt feat. Douglas Dare - Exa - Douglas Dare Rework

Exa - Douglas Dare Rework

I'm not ready for this
I'm not ready for this
Get me ready for this please

Why can't I be the exactor
Force the answers
To my file?

We fear the end of the ruler
Even though we
Know the result
It's the same answer
But still we revolt
But still we revolt
But still we revolt

No one said that it would be easy
No one said that it would be easy
No one said that it would be easy

Why can't I be the exactor
Force the answers
To my file?
Why can't I be the exactor
Force the answers
To my file?

It's the space between now and ever
That stops me from being the exactor

Exa - Douglas Dare Rework

Je ne suis pas prêt pour ça
Je ne suis pas prêt pour ça
Prépare-moi pour ça, s'il te plaît

Pourquoi je ne peux pas être l'exécuteur
Forcer les réponses
À mon fichier ?

Nous craignons la fin de la règle
Même si nous
Connaissons le résultat
C'est la même réponse
Mais nous nous rebellons quand même
Mais nous nous rebellons quand même
Mais nous nous rebellons quand même

Personne n'a dit que ce serait facile
Personne n'a dit que ce serait facile
Personne n'a dit que ce serait facile

Pourquoi je ne peux pas être l'exécuteur
Forcer les réponses
À mon fichier ?
Pourquoi je ne peux pas être l'exécuteur
Forcer les réponses
À mon fichier ?

C'est l'espace entre maintenant et à jamais
Qui m'empêche d'être l'exécuteur