Lyrics and translation Martin Landsky - Let Me Dance (Sebo K remix)

Let Me Dance (Sebo K remix)

Ghetto youth when yo hustle in the street a no joke thing
Telephone ring, tell the earring a no play thing
A the food thing, a the house thing
A the clothe dem, si the clothe pin

()
Rambo Kanambo, go fi the cash
Wa do Tango?
Wi no bug shuffle wi a dweet in a one go

Pon mi banana yo cyaa si no mango
Get it? Man go, a no si the thing go
Portmore wi no go low wa do Nimbo
Lean a no our thing, straight wi a sing go

Pon mi banana yo cyaa si no mango
Get it? Mango

(1)
Never her bout mint
Deh suh the money meck
Watch yah no, hen in a the bank this a wa mi seh
Listen no, listen careful to weh nanny seh
Nanny seh wi a somebody weh love run weh
Drape her no, hey gyal yo nah go no weh
Street money right and wi gone like yesterday
Money gone, mi no bwal
Baller si messy deh

(Repeat)

(2)
Big up mister Bruce
Big up to mrs Porta
But a Nova Scotia mi vote fah
Mi a the bank a the money mi report fah
Get a forklift and a crane bring it over
Money magnet paw mi skin
Yo no si the pyramid weh deh near to mi shoulder
August town yeh mi deh a Angola
Money a mi pet, a no tash, a never Lola

(Repeat 2X)

Laisse-moi danser (Sebo K remix)

Jeune de la banlieue, quand tu te débrouilles dans la rue, c'est pas une blague
Le téléphone sonne, dis à la boucle d'oreille que c'est pas un jeu d'enfant
C'est pour la nourriture, c'est pour la maison
C'est pour les vêtements, oui, c'est pour les épingles à linge

()
Rambo Kanambo, vas chercher le fric
Qu'est-ce que tu fais Tango ?
On ne fait pas le bug shuffle, on le fait en une fois

Sur ma banane, tu ne vois pas de mangue
Tu comprends ? On va y aller, on ne voit pas les choses aller
Portmore, on ne baisse pas, qu'est-ce que tu fais Nimbo ?
Se pencher, ce n'est pas notre truc, on chante tout droit

Sur ma banane, tu ne vois pas de mangue
Tu comprends ? Mangue

(1)
Ne jamais se soucier de la menthe
Là, l'argent fait
Regarde ça, une poule à la banque, c'est ce que je dis
Écoute, écoute bien ce que mamie dit
Mamie dit qu'on est quelqu'un qui aime courir
Embrasse-la, hey fille, tu n'iras nulle part
L'argent de la rue est juste et on est parti comme hier
L'argent est parti, je ne suis pas un bwal
Un gros bonnet voit le désordre

(Répéter)

(2)
Salut à M. Bruce
Salut à Mme Porta
Mais c'est pour la Nouvelle-Écosse que je vote
Je suis à la banque, je fais mon rapport d'argent
Prends un chariot élévateur et une grue, amène-le
Aimant à argent sur ma peau
Tu ne vois pas la pyramide qui est près de mon épaule
August Town, oui, je suis à Angola
L'argent est mon animal de compagnie, c'est pas une moustache, c'est pas Lola

(Répéter 2X)