Lyrics and translation Martin Ljung - Rock-Fnykis (inkl. "Lingonben")

Rock-Fnykis (inkl. "Lingonben")

Bluff och Spark och Tork och Kvark
Voro sex små dvärgar
En var ful och en var glad
Och en var dum i huvet

Hej, sa Kvark till lille Tork
Känner du igelkotten Pilt?
Han som varit i Paris?
Ja, det gjorde Ivar

Hör du hans lilla runda tass
När som han trippar på sitt pass
Tripp och trapp och trypa
Se hans lilla piga?

Tomtefar i skogens brus
Sitter som ett päron
Han har inget eget hus
Allt i sin stora näsa

Söt och blöt är sagans fé
Trollen är bjudna hit på té
Det lilla trollet! Pass för de!
Nu ska mormor bada

Väva och spinna natten lång
Prinsen är här i fjorton språng
Hopp och hipp och huppla
Hästen heter Sverker!

Stora slottet Drummeldimp
Ligger bortom fjärran
Dit får ingen komma in
Som ej kan baka struvor

Gyllenkrull och Sockertipp
Kom, ska vi dansa häxan våt!
Vill du mig här, så har du nåt
Sov du lilla tryne

Kungen är full av stock och sten
Skogen är full av lingonben
Per är full av tomtar
Hur ska Lillan orka?

Rock-Fnykis (y compris "Lingonben")

Bluff et Spark et Tork et Kvark
Étaient six petits nains
L'un était laid et l'autre était joyeux
Et l'un était stupide

Salut, dit Kvark à Tork
Connais-tu le hérisson Pilt ?
Celui qui est allé à Paris ?
Oui, c'est Ivar qui l'a fait

Entends-tu sa petite patte ronde ?
Quand il marche sur son passeport
Trip et trap et trypa
Vois sa petite fille ?

Père Noël dans le bruit de la forêt
S'assoit comme une poire
Il n'a pas sa propre maison
Tout dans son grand nez

Doux et mouillé est la fée du conte de fées
Les trolls sont invités ici pour le thé
Le petit troll ! Passe pour eux !
Maintenant, grand-mère va se baigner

Tisser et filer toute la nuit
Le prince est ici en quatorze bonds
Hop et hipp et huppla
Le cheval s'appelle Sverker !

Le grand château de Drummeldimp
Est au-delà de la distance
Personne n'est autorisé à entrer
Qui ne sait pas faire des struvor

Gyllenkrull et Sockertipp
Viens, allons danser la sorcière mouillée !
Si tu me veux ici, tu as quelque chose
Dors, mon petit visage

Le roi est plein de bois et de pierre
La forêt est pleine de baies de lingon
Per est plein de lutins
Comment Lillan peut-elle supporter ?