Martin Luke Brown - Love Me Sober - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Luke Brown - Love Me Sober




Demons underneath the smile I try to keep
Демоны скрываются за улыбкой, которую я пытаюсь сдержать.
It′s like a shield to hide behind the truth
Это как щит, чтобы спрятаться за правдой.
Slowly, by the weeks, pain turns to agony
Медленно, неделями, боль превращается в агонию.
And it's like a sea ascending into view
И это похоже на море, поднимающееся в поле зрения.
And maybe I′m not okay
И, может быть, я не в порядке.
Maybe I'm really worried
Может быть, я действительно волнуюсь.
Don't tell me to be a man
Не проси меня быть мужчиной.
Don′t tell me to say I′m sorry
Не проси меня извиниться.
For being who I am
За то, что я есть,
For being who I am
за то, что я есть.
Oh, will you take my pieces
О, ты возьмешь мои кусочки?
And fix me into something
И превратить меня во что-нибудь
From all the ruins that remain?
Из тех руин, что остались?
And when the buzz is over
А когда шумиха закончится
Hang on and love me sober
Держись и люби меня трезвым.
Don't let me lose myself again
Не дай мне снова потерять себя.
Heaven is a place hidden far away
Небеса-это место, скрытое далеко.
It′s in the core and child behind your sin
Это в самой сердцевине и дитя за твоим грехом
I tried to pretend my dark and lonely friend
Я пытался притвориться моим мрачным и одиноким другом.
Is just a thought, and I crawl into my skin
Это всего лишь мысль, и я вползаю в свою кожу.
But maybe I'm not okay
Но, может быть, я не в порядке.
Or maybe I′m really worried
Или, может быть, я действительно волнуюсь.
Don't tell me to be a man
Не проси меня быть мужчиной.
Don′t tell me to say I'm sorry
Не проси меня извиниться.
For being who I am, yeah
За то, что я такая, какая есть, да
Oh, will you take my pieces
О, ты возьмешь мои кусочки?
And fix me into something
И превратить меня во что-нибудь
From all the ruins that remain?
Из тех руин, что остались?
And when the buzz is over
А когда шумиха закончится
Hang on and love me sober
Держись и люби меня трезвым.
Don't let me lose myself again, lose myself
Не дай мне снова потерять себя, потерять себя.
Don′t let me lose myself again, yeah
Не дай мне снова потерять себя, да
When the fire is raging and what I need is rain
Когда бушует огонь, и все, что мне нужно, - это дождь.
Don′t let me lose myself again, oh
Не дай мне снова потерять себя, о
When everything is changing, help me stay the same
Когда все меняется, помоги мне остаться прежним.
Oh, will you take my pieces
О, ты возьмешь мои кусочки?
And fix me into something
И превратить меня во что-нибудь
From all the ruins that remain?
Из тех руин, что остались?
And when the buzz is over
А когда шумиха закончится
Hang on and love me sober
Держись и люби меня трезвым.
Don't let me lose myself again, oh, yeah
Не дай мне снова потерять себя, О да
Don′t let me lose myself again
Не дай мне снова потерять себя.
Don't let me lose myself again
Не дай мне снова потерять себя.
Don′t let me lose myself again, oh
Не дай мне снова потерять себя, о





Writer(s): Jack Mcmanus, Martin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.