Martin Luke Brown - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Nostalgia - Martin Luke Browntranslation in French




Nostalgia
Nostalgie
Do you ever feel nostalgia
Est-ce que tu ressens parfois de la nostalgie ?
Would the kid you used to be still be proud of ya
L'enfant que tu étais serait-il fier de toi aujourd'hui ?
Take a step inside of a memory
Fais un pas dans un souvenir.
Does the story that you read come and set you free?
L'histoire que tu lis te libère-t-elle ?
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Does the story that you read come and set you free?
L'histoire que tu lis te libère-t-elle ?
Do you ever feel like you′re lost again
As-tu déjà l'impression d'être perdu à nouveau ?
Like the sparkle in your eye got dusty and
Comme si la lumière dans tes yeux s'était ternie et
The pressure of the world came down on you
Le poids du monde s'était abattu sur toi,
And the nightmares that you had are coming true
Et les cauchemars que tu avais faits deviennent réalité ?
Oooo oo oo
Oooo oo oo
And the nightmares that you had are coming true
Et les cauchemars que tu avais faits deviennent réalité ?
Do you ever feel nostalgia
Est-ce que tu ressens parfois de la nostalgie ?
Like the kid you used to be is looking down on ya
Comme si l'enfant que tu étais te regardait de haut ?
Take a minute maybe give it just another try
Prends une minute, peut-être que tu devrais essayer encore une fois.
Nostaaaalgia
Nostaaaalgie
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Do you ever stare at photographs
As-tu déjà regardé des photos ?
And smile for the things stuck in the past
Et souri pour les choses qui sont restées dans le passé ?
Paper in your hand and a hole in your heart
Du papier dans ta main et un trou dans ton cœur,
Do the words tell the truth of the soul you are?
Est-ce que les mots disent la vérité sur l'âme que tu es ?
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Do the words tell the truth of the soul you are?
Est-ce que les mots disent la vérité sur l'âme que tu es ?
Do you ever feel nostalgia
Est-ce que tu ressens parfois de la nostalgie ?
Like the kid you used to be is looking down on ya
Comme si l'enfant que tu étais te regardait de haut ?
Take a minute maybe give it just another try
Prends une minute, peut-être que tu devrais essayer encore une fois.
Nostaaaalgia
Nostaaaalgie
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Do you ever want to run away
As-tu déjà voulu t'enfuir ?
And leave the growing up for another day
Et laisser le fait de grandir pour un autre jour ?
Do you ever feel nostalgia
Est-ce que tu ressens parfois de la nostalgie ?
Like the kid you used to be is looking down on ya
Comme si l'enfant que tu étais te regardait de haut ?
Take a minute maybe give it just another try
Prends une minute, peut-être que tu devrais essayer encore une fois.
Nostaaaalgia
Nostaaaalgie
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo
Oooo oo oo





Writer(s): George Baker, Martin Brown, Phil Cook


Attention! Feel free to leave feedback.