Lyrics and translation Martin Luke Brown - Take Out Of Me
Nothing
Rien
Nothing
is
not
quite
something
Rien
n'est
pas
vraiment
quelque
chose
Something
that
makes
you
feel
one
thing
Quelque
chose
qui
te
fait
ressentir
une
chose
One
thing
that
nothing
one
else
can
Une
chose
que
rien
d'autre
ne
peut
Love
me
Aime-moi
Love
me
as
if
I
matter
Aime-moi
comme
si
j'avais
de
l'importance
Love
me
until
I
shutter
Aime-moi
jusqu'à
ce
que
je
tremble
Shutter
into
a
shell
Tremble
dans
une
coquille
You
make
my
blood
pump
around
Tu
fais
battre
mon
sang
Maybe
in
a
good
way
Peut-être
d'une
bonne
manière
Maybe
in
a
bad
way
Peut-être
d'une
mauvaise
manière
And
you
take
me
to
places
that
Et
tu
m'emmènes
dans
des
endroits
où
I′m
never
gonna
go
again
Je
n'irai
jamais
plus
Where
I
feel
no
pain
Où
je
ne
ressens
aucune
douleur
Take
it
to
me
Prends-moi
Pull
in
to
me
Attire-moi
Take
out
of
me
(take
every
bit
of
me)
Prends-moi
tout
(prends
chaque
morceau
de
moi)
Take
it
to
me
Prends-moi
Pull
in
to
me
Attire-moi
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
Want
me
Veux-moi
Want
me
so
I
feel
needed
Veux-moi
tellement
que
je
me
sente
nécessaire
Needed
to
make
you
feel
better
Nécessaire
pour
te
faire
sentir
mieux
Better
than
anyone
else
Mieux
que
quiconque
'Cause
you
take
me
to
places
that
Parce
que
tu
m'emmènes
dans
des
endroits
où
I′m
never
gonna
go
again
Je
n'irai
jamais
plus
Where
I
feel
no
pain
Où
je
ne
ressens
aucune
douleur
Take
it
to
me
Prends-moi
Pull
in
to
me
Attire-moi
Take
out
of
me
(take
every
bit
of
me)
Prends-moi
tout
(prends
chaque
morceau
de
moi)
Take
it
to
me
Prends-moi
Pull
in
to
me
Attire-moi
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
The
only
way
I'm
on
La
seule
façon
dont
je
suis
Come
and
help
become
undone
Viens
et
aide-moi
à
me
défaire
You're
the
only
thing
I
need
Tu
es
la
seule
chose
dont
j'ai
besoin
I
think
I′m
strong,
but
you
made
me
weak
Je
pense
que
je
suis
fort,
mais
tu
m'as
affaibli
Take
it
to
me
Prends-moi
Pull
in
to
me
Attire-moi
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
You
make
me
lose
my
mind
Tu
me
fais
perdre
la
tête
And
I
need
it
all
the
time
Et
j'en
ai
besoin
tout
le
temps
You
make
me
lose
my
mind
Tu
me
fais
perdre
la
tête
And
I
need
it
all
the
time
Et
j'en
ai
besoin
tout
le
temps
You
make
my
blood
pump
around
Tu
fais
battre
mon
sang
Maybe
in
a
good
way
Peut-être
d'une
bonne
manière
Maybe
in
a
bad
way
Peut-être
d'une
mauvaise
manière
And
you
take
me
to
places
that
Et
tu
m'emmènes
dans
des
endroits
où
I′m
never
gonna
go
again
Je
n'irai
jamais
plus
Where
I
feel
no
pain
Où
je
ne
ressens
aucune
douleur
Take
it
to
me
Prends-moi
Pull
in
to
me
Attire-moi
Take
out
of
me
(you
take
everything
I
need)
Prends-moi
tout
(tu
prends
tout
ce
dont
j'ai
besoin)
Take
it
to
me
Prends-moi
Pull
in
to
me
Attire-moi
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
The
only
way
I'm
on
La
seule
façon
dont
je
suis
Come
and
help
become
undone
Viens
et
aide-moi
à
me
défaire
You′re
the
only
thing
I
need
Tu
es
la
seule
chose
dont
j'ai
besoin
I
think
I'm
strong,
but
you
made
me
weak
Je
pense
que
je
suis
fort,
mais
tu
m'as
affaibli
Take
it
to
me
Prends-moi
Pull
in
to
me
Attire-moi
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
Oooooh
(take
out
of
me)
Oooooh
(prends-moi
tout)
Won′t
you
take
everything
Ne
prendras-tu
pas
tout
(Take
out
of
me)
(Prends-moi
tout)
Take
out
of
me
Prends-moi
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.