REVENIR - Martin Luminet translation in Russian

REVENIR

On disait nos désirs n'apportent que des fausses couches
On disait que l'amour c'est une balle dans la bouche
On l'disait
Epuisés
On disait le doigt sur le cœur qu'on était trop beaux à rien
On disait que même le bonheur avait du sang sur les mains (Oh)
Mais c'est pas nous qu'je plains

Revenir de tout, revenir 100 fois
Revenir de loin, revenir de toi
Revenir toujours
Et répéter qu'on est juste bon à se relever
A mettre les deux poings dans la vie
A faire tout ce qu'on avait pas dit
A autoriser l'incendie
A déverrouiller la furie
A escalader nos envies jusqu'à la mort
Jusqu'à la vie, jusqu'à la vie ouais

Non j'ai pas baissé la tête (Eh)
J'ai pas mis l'amour en miettes (Non)
Repasse moi sur le corps
Repasse moi sur le corps

On disait que personne ne saurait nous aimer
Que nous-même on redoute le monstre que l'on est (Oh, oh-oh)
On vivait la moitié de tout toujours la peur sur la main
Et pour éviter l'amour fou on s'y prenait plutôt bien
Se prendre les deux pieds dans le déni
Faire tout le contraire de la grande vie
Oublier tout ce qu'on s'était promis
Qu'il y a pas d'amour quand c'est acquis
Y a pas d'amour quand c'est acquis
Y a pas d'amour quand c'est acquis (Non, non)

Non j'ai pas baissé la tête (Eh)
J'ai pas mis l'amour en miettes (Non)
Repasse moi sur le corps
Repasse moi sur le corps
Non j'ai pas baissé la tête (Eh)
J'ai pas mis l'amour en miettes (Non)
Repasse moi sur le corps
Repasse moi sur le corps

On traversera la tempête tant pis si c'est pas debout
On se ramassera ouais peut-être mais on arrivera au bout
Quand j'dis que j'ai pas peur c'est qu'j'ai peur je suis pas si fort tu vois
J'dis pas je t'aime, j'dis pas je t'aime mais putain je fais que ça

J'ai pas baissé la tête
J'ai pas mis l'amour en miettes
J'crois qu'il m'en reste encore
J'crois qu'il m'en reste encore

Мы сказали, что наши желания приносят только выкидыши
Они сказали, что любовь - это пуля во рту
Мы сказали это
Распроданный
Мы сказали, приложив палец к сердцу, что мы были слишком красивы ни для чего
Они сказали, что даже счастье было в крови на руках (О)
Но мне жаль не нас

Вернись от всего, вернись 100 раз
Вернись издалека, вернись от тебя
всегда возвращайся
И повтори, что мы просто хорошо встаем.
Вложить оба кулака в жизнь
Делать все, что нам не сказали
Разрешить огонь
Чтобы разблокировать ярость
Чтобы обострить наши желания до самой смерти
До жизни, до жизни да

Нет, я не опустил голову (Эх)
Я не разбил любовь (Нет)
Передай меня обратно на тело
Передай меня обратно на тело

Мы сказали, что никто не может любить нас
Что мы сами боимся монстра, которым мы являемся (О, о-о)
Мы прожили половину всего, всегда страх на руке
И чтобы избежать безумной любви, мы сделали это довольно хорошо
Возьмите обе ноги в отрицании
Сделайте противоположность светской жизни
Забудь все, что мы обещали друг другу
Что нет любви, когда она приобретена
Нет любви, когда она приобретена
Нет любви, когда она приобретена (нет, нет)

Нет, я не опустил голову (Эх)
Я не разбил любовь (Нет)
Передай меня обратно на тело
Передай меня обратно на тело
Нет, я не опустил голову (Эх)
Я не разбил любовь (Нет)
Передай меня обратно на тело
Передай меня обратно на тело

Мы слишком сильно переживем шторм, если он не устоит
Мы соберемся, да, может быть, но мы дойдем до конца
Когда я говорю, что не боюсь, это значит, что я боюсь, что я не настолько силен, как ты видишь.
Я не говорю, что люблю тебя, я не говорю, что люблю тебя, но, черт возьми, это все, что я делаю.

я не опустил голову
Я не разбил любовь
я думаю, что у меня еще осталось немного
я думаю, что у меня еще осталось немного