Lyrics and translation Martin Luther McCoy - Rise

Rise

RISE Lyrics The Martin Luther Experience
What's happnin' little brother / are you (still) getting by?
On the corner everyday, you like to pay / are you still (are you still), getting high?
Now I'm only your reflection / deeply by the chocolate soul complexion.
But here we go to rise again / would you please tell a friend / to come on in.
Take your time and make sure that you do it right .
While the Cadillac leans from side to side while I'm hangin' with my friends.
Just to be alive is a reason to ride, especially with my kin.
Hit a little something that will feel it right / just might hit it again. (just might hit it again).
Open your eyes don't you be surprised, when we start to win.
Sometimes I want to feel like I'm the one in control (nothing to loose yea)
And take back every element of me that they stole (so hard)
I'll be fine when I heal my mind, body, and soul. (Until then)
Take your time (take your time) and make sure that you do it right .
(We'll be makin' moves)
Makin' moves while knowing God is on our side.
While the Cadillac leans from side to side when I'm hangin' with my friends.
Just to be alive is a reason to ride, especially with my kin.
Hit a little something that will feel it right / just might hit it again. (just might hit it again)
Open your eyes don't you be surprised, when we start to win.
(In case you didn't know)
I feel you all the time (when is it gonna work out, I have no doubt)
Yes I do, I do (this song is a dedication to the inspirational.)
I know your grindin but I want you to keep in mind
Take your time and make sure you do it right . (make sure that you do it right yeaaa)
Makin movies while knowing God is on our side.
(You gotta know, you just got to believe yea)
No one can make you want it more than you, so rise. (don't you ever)
Don't give up the spirit of the phoenix, rise! X 3

S'élever

S'ÉLEVER Paroles The Martin Luther Experience
Quoi de neuf mon petit frère / est-ce que tu t'en sors (toujours) ?
Au coin de la rue tous les jours, tu aimes payer / est-ce que tu te défonces toujours (est-ce que tu te défonces toujours) ?
Maintenant je ne suis que ton reflet / profondément par le teint chocolaté de ton âme.
Mais nous voilà pour nous relever à nouveau / est-ce que tu pourrais dire à un ami / de venir.
Prends ton temps et assure-toi de le faire correctement.
Pendant que la Cadillac penche d'un côté à l'autre pendant que je suis avec mes amis.
Juste être en vie est une raison de rouler, surtout avec ma famille.
Prendre un petit quelque chose qui va bien sentir / on va peut-être en reprendre (on va peut-être en reprendre).
Ouvre les yeux ne sois pas surpris, quand on commence à gagner.
Parfois j'ai envie de me sentir comme celui qui contrôle (rien à perdre ouais)
Et reprendre tous les éléments de moi qu'ils ont volés (tellement dur)
Je vais bien quand je guéris mon esprit, mon corps et mon âme (D'ici là)
Prends ton temps (prends ton temps) et assure-toi de le faire correctement.
(On va faire des moves)
Faire des moves en sachant que Dieu est de notre côté.
Pendant que la Cadillac penche d'un côté à l'autre quand je suis avec mes amis.
Juste être en vie est une raison de rouler, surtout avec ma famille.
Prendre un petit quelque chose qui va bien sentir / on va peut-être en reprendre (on va peut-être en reprendre).
Ouvre les yeux ne sois pas surpris, quand on commence à gagner.
(Au cas où tu ne le saurais pas)
Je te sens tout le temps (Quand est-ce que ça va marcher, je n'en doute pas)
Oui je le fais, je le fais (cette chanson est une dédicace aux inspirants.)
Je sais que tu galères mais je veux que tu gardes à l'esprit
Prends ton temps et assure-toi de le faire correctement. (assure-toi de le faire correctement ouais)
Faire des films en sachant que Dieu est de notre côté.
(Tu dois savoir, tu dois juste croire ouais)
Personne ne peut te faire le vouloir plus que toi, alors lève-toi. (ne le fais jamais)
N'abandonne pas l'esprit du phénix, lève-toi ! X 3