Lyrics and translation Martin Luther McCoy - Sleep Walking

Sleep Walking

You and me, sweet sixteen, sitting on another priceless dream
Pipeline maybe, but it's there so it's fair, to try and
Sing one more melody and pray another 'please be me'

In the wake of all, that's happening.

So take, take all, of your dreams,
And make, them what you want them to be.

Sleepwalk with me,
Close your eyes, take a ride, and have faith in what you can't see,
Sleepwalk with me,
If we try we can find something real, out of make believe.

There I was playing those open mics,
First man down every Monday night,
Singing under smoke filled lights,
Well I guess time will tell.
It's hard to find the glamour here,
It could take weeks, it could take years.
At least I've got you by my side.

So take, take all, of your dreams,
And make, them what you want them to be.

Sleepwalk with me,
Close your eyes, take a ride, and have faith in what you can't see,
Sleepwalk with me,
If we try we can find something real, out of make believe.

Guess I thought that you were mine,
But you took of and left me behind,
No long good byes, just a smile that fell.
And was lost along with those other guys,
Who got tangled in your lullabies,
But they don't know your secret smile,
Give me a chance to...

So take, take all, of your dreams,
And make, them what you want them to be.

Sleepwalk with me,
Close your eyes, take a ride, and have faith in what you can't see,
Sleepwalk with me,
If we try we can find something real, out of make believe

Лунатизм

Мы с тобой, мои сладкие шестнадцать, грезим несбыточной мечтой,
Труба зовет, и это шанс, который нельзя упускать,
Спеть еще одну мелодию и молить: "Выбери меня".

Вопреки всему, что происходит.

Так возьми же все свои мечты
И сделай их такими, какими ты хочешь их видеть.

Стань моей лунной спутницей,
Закрой глаза, позволь себе мечтать и верь в то, чего не видишь,
Стань моей лунной спутницей,
Если мы попробуем, то сможем найти что-то настоящее в мире фантазий.

Вот я выступаю на этих открытых микрофонах,
Первый на сцене каждый понедельник вечером,
Пою под дымкой прожекторов,
Что ж, думаю, время покажет.
Здесь сложно найти блеск и славу,
Это может занять недели, может, годы.
Но, по крайней мере, ты рядом со мной.

Так возьми же все свои мечты
И сделай их такими, какими ты хочешь их видеть.

Стань моей лунной спутницей,
Закрой глаза, позволь себе мечтать и верь в то, чего не видишь,
Стань моей лунной спутницей,
Если мы попробуем, то сможем найти что-то настоящее в мире фантазий.

Кажется, я думал, что ты моя,
Но ты ушла и оставила меня позади,
Никаких долгих прощаний, лишь улыбка, которая угасла.
И потерялась вместе с другими парнями,
Которые запутались в твоих колыбельных,
Но они не знают твоей тайной улыбки,
Дай мне шанс...

Так возьми же все свои мечты
И сделай их такими, какими ты хочешь их видеть.

Стань моей лунной спутницей,
Закрой глаза, позволь себе мечтать и верь в то, чего не видишь,
Стань моей лунной спутницей,
Если мы попробуем, то сможем найти что-то настоящее в мире фантазий.