Martin Machore feat. Predikador - Desde 0 (feat. Predikador) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Machore feat. Predikador - Desde 0 (feat. Predikador)




Desde 0 (feat. Predikador)
Depuis zéro (feat. Predikador)
Hoy que me doy cuenta que me haces falta, me doy cuenta que ya es muy tarde
Aujourd'hui, en réalisant que tu me manques, je me rends compte qu'il est déjà trop tard
Cómo le hago si no si
Comment faire si je ne sais pas si tu
Hoy me extrañas como lo hago yo, si es así llámame...
Aujourd'hui, tu me manques autant que je te manque, si c'est le cas, appelle-moi...
Y estoy aquí en el mismo cuarto en que dormimos
Et je suis ici dans la même pièce nous avons dormi
Mirando todos los recuerdos que vivimos
En regardant tous les souvenirs que nous avons vécus
Y también puedo escucharte hablar, reír,
Et je peux aussi t'entendre parler, rire,
También llorar
Pleurer aussi
Nada es igual sin ti
Rien n'est pareil sans toi
No es lo mismo
Ce n'est pas la même chose
Te suplico
Je te prie
Que me ames de nuevo
Aime-moi à nouveau
Por favor te lo ruego
S'il te plaît, je te le supplie
Que me levantes del suelo
Remets-moi sur mes pieds
Que me devuelvas las fuerzas que hoy me hacen falta
Redonne-moi la force qui me manque aujourd'hui
me haces falta!
Tu me manques !
No necesito nada más!
Je n'ai besoin de rien de plus !
Te suplico que no me veas igual
Je te prie de ne pas me voir de la même façon
Y ya yo he cambiado
Et j'ai changé
Hasta el dolor ya me ha cambiado
Même la douleur m'a changé
Yo no si tú, Pero yo...
Je ne sais pas si tu, mais moi...
Quisiera comenzar
J'aimerais recommencer
Desde cero...
Depuis zéro...
Quisiera llevarte lejos
J'aimerais t'emmener loin
Los dos en un mundo nuevo
Nous deux dans un monde nouveau
Donde se acabe el dolor y
la douleur s'arrête et
No me alcancen los recuerdos
Les souvenirs ne me rattrapent pas
Es que ando con el alma perdida
Mon âme est perdue
Sin poder curar mis heridas
Incapable de guérir mes blessures
Y sigo tras de esta puerta sin saber
Et je reste derrière cette porte sans savoir
Si volverás...
Si tu reviendras...
Y estoy aquí en el mismo cuarto en que dormimos
Et je suis ici dans la même pièce nous avons dormi
Mirando todos los recuerdos que vivimos
En regardant tous les souvenirs que nous avons vécus
Y también puedo escucharte hablar, reír,
Et je peux aussi t'entendre parler, rire,
También llorar
Pleurer aussi
Nada es igual sin ti
Rien n'est pareil sans toi
No es lo mismo
Ce n'est pas la même chose
Te suplico
Je te prie
Que me ames de nuevo
Aime-moi à nouveau
Por favor te lo ruego
S'il te plaît, je te le supplie
Que me levantes del suelo
Remets-moi sur mes pieds
Que me devuelvas las fuerzas que hoy me hacen falta
Redonne-moi la force qui me manque aujourd'hui
me haces falta!
Tu me manques !
No necesito nada más!
Je n'ai besoin de rien de plus !
Te suplico que no me veas igual
Je te prie de ne pas me voir de la même façon
Y ya yo he cambiado
Et j'ai changé
Hasta el dolor ya me ha cambiado
Même la douleur m'a changé
Yo no si tú, Pero yo...
Je ne sais pas si tu, mais moi...
Quisiera comenzar
J'aimerais recommencer
Desde cero...
Depuis zéro...
Hoy que me doy cuenta que
Aujourd'hui, en réalisant que
Me haces falta me doy cuenta que
Tu me manques, je me rends compte que
Ya es muy tarde
C'est déjà trop tard
(Estoy muriendo y no quieres volver)
(Je meurs et tu ne veux pas revenir)
Cómo le hago si no si
Comment faire si je ne sais pas si tu
Hoy me extrañas como lo hago yo
Aujourd'hui, tu me manques autant que je te manque
Si es así llámame.
Si c'est le cas, appelle-moi.





Martin Machore feat. Predikador - Desde 0 (feat. Predikador)
Album
Desde 0 (feat. Predikador)
date of release
09-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.