Lyrics and translation Martin Machore - Se Gana y Se Pierde

Se Gana y Se Pierde

No sé cómo hacer para olvidarte
Como hacer para borrar tu amor
Si tu recuerdo me persigue, la noche me deprime y el dolor me mata
Y me trataste como no se trata a nadie
Y no pienses que estoy buscando a un culpable
Pero acabaste conmigo, tú acabaste conmigo

Yo sé que se gana y se pierde
Y sé que me va mal en el amor
Pero mi Dios me hace fuerte y me dice que no me rinda.
Y siga con la vida que dio (2)

Que siga, dice que siga,
Que siga, y que no me rinda (2)

Aprendí, que todo pasa por algo aunque tengamos que sufrir,
Y si una puerta se cierra es porque otra se va abrir
Hay que levantar la cara y no rendirse, hay que seguir
No pienso dejarme morir

Y sé que esa bella sonrisa de tu rostro se borro
Ya no sientas temor
Por más dura que sea la vida
Siempre encontraras la salida

Yo sé que se gana y se pierde
Y sé que me va mal en el amor
Pero mi Dios me hace fuerte y me dice que no me rinda
Y siga con la vida que dio (2)

Que siga, dice que siga
Que siga, y que no me rinda (2)

El sacrificio que haga hoy será el éxito del mañana
Por eso que al mal tiempo siempre le pongo buena cara
Oí lo que me hablaba, decía que me levantara
Que lo malo lo librara

Lo hare porque quiero
Y quiero porque yo estoy seguro que puedo,
Sin ti yo puedo
Y puedo porque dijiste que yo no podía
Yo me levantare cada vez que lo decida
Mientras que me digan

Lo hare porque quiero
Y quiero porque yo estoy seguro que puedo,
Y puedo porque dijiste que yo no podía
Yo me levantare cada vez que lo decida
Mientras que me digan

Que siga, dice que siga
Que siga, y que no me rinda (2)

Yo sé que se gana y se pierde

Pero mi Dios me hace fuerte

Predikadoorr
Predi
Martin Machoreee

Pero mi Dios me hace fuerte

Factory Corp.
Predikador

On gagne et on perd

Je ne sais pas comment faire pour t'oublier
Comment faire pour effacer ton amour
Si ton souvenir me poursuit, la nuit me déprime et la douleur me tue
Et tu m'as traité comme on ne traite personne
Et ne pense pas que je cherche un coupable
Mais tu en as fini avec moi, tu as fini avec moi

Je sais qu'on gagne et qu'on perd
Et je sais que je vais mal en amour
Mais mon Dieu me rend fort et me dit de ne pas abandonner.
Et de continuer avec la vie qu'il a donnée (2)

Que je continue, il dit que je continue,
Que je continue, et que je ne me rende pas (2)

J'ai appris, que tout arrive pour une raison, même si nous devons souffrir,
Et si une porte se ferme, c'est parce qu'une autre s'ouvrira
Il faut relever la tête et ne pas abandonner, il faut continuer
Je ne vais pas me laisser mourir

Et je sais que ce beau sourire de ton visage s'est effacé
N'aie plus peur
Quelle que soit la dureté de la vie
Tu trouveras toujours une issue

Je sais qu'on gagne et qu'on perd
Et je sais que je vais mal en amour
Mais mon Dieu me rend fort et me dit de ne pas abandonner
Et de continuer avec la vie qu'il a donnée (2)

Que je continue, il dit que je continue
Que je continue, et que je ne me rende pas (2)

Le sacrifice que je ferai aujourd'hui sera le succès de demain
C'est pourquoi face aux difficultés, j'ai toujours le sourire
J'ai entendu ce qu'il me disait, il me disait de me relever
De me débarrasser du mal

Je le ferai parce que je le veux
Et je le veux parce que je suis sûr de pouvoir,
Sans toi, je peux
Et je peux parce que tu as dit que je ne pouvais pas
Je me relèverai chaque fois que je le déciderai
Tant qu'on me dira

Je le ferai parce que je le veux
Et je le veux parce que je suis sûr de pouvoir,
Et je peux parce que tu as dit que je ne pouvais pas
Je me relèverai chaque fois que je le déciderai
Tant qu'on me dira

Que je continue, il dit que je continue
Que je continue, et que je ne me rende pas (2)

Je sais qu'on gagne et qu'on perd

Mais mon Dieu me rend fort

Predikadoorr
Predi
Martin Machoreee

Mais mon Dieu me rend fort

Factory Corp.
Predikador