Lyrics and translation Martin Martin - Le Temps Décide

Des Mots

Texte et Musique: Francis Martin

Je suis venu, je t'ai vue nue
Nue sous ta douche
Toi dévêtue, pas ingénue
Ni Sainte Nitouche
Je me suis vu, me mettre nu
Te prendre la bouche
Tu n'as pas voulu, il aurait fallu
Que d'abord je touche
Ton petit cœur déjà mis à nu
Même pas farouche
Avant ton corps que j'avais revêtu
De mes idées louches
Tu voulais des mots
Encore des mots
Pas une démo
De mon émotion

Je suis reparti sans avoir rien dit
La bouche sèche
Je me suis dit je n'suis pas compris
J'suis dans la dèche
J'ai réussi à me faire ami
Avec une pimbêche
Mais si jolie que déjà j'envie
Sa peau de pèche
Pas d'alibi, ami-ami
Même pas n'empêche
Que sur le lit, on retire ses habits
Qu'on se dépêche
De se faire une démo
Ce s'ra bien mieux que des mots
Pour retirer tous nos maux
Et libérer notre émotion
Les mots
C'est bien joli les mots
Mais rien ne vaut une démo
Pour libérer notre émotion

Je n'étais pas venu pour des mots
Encore des mots
Pas une démo
J'étais venu pour de l'émotion
Pas pour des mots
J'étais venu pour de l'émotion
Pas pour des mots
Mais de l'émotion
De l'émotion

слова

Текст и музыка: Фрэнсис Мартин

Я пришел, увидел тебя голой
Голая в твоем душе
Ты раздетая, а не наивная
Ни Святой Нитуш
Я увидел себя, обнаженного
Взять тебя в рот
Ты не хотел, надо было
Что сначала я прикоснусь
Твое маленькое сердечко уже обнажено
Даже не свирепый
До твоего тела, в которое я был одет,
От моих сомнительных идей
Ты хотел слов
Еще несколько слов
Не демонстрация
От моих эмоций

Я ушел, ничего не сказав
Сухость во рту
Я сказал себе, что меня не понимают
Я в ловушке
Мне удалось подружиться
С аппетитной рыбешкой
Но такая красивая, что я уже завидую
Его кожа в веснушках
Нет алиби, друг-друг
Даже ничто не мешает
Только на кровати мы снимаем его одежду
Что мы должны поторопиться
Сделать себе демонстрацию
Это намного лучше, чем слова
Чтобы избавиться от всех наших бед
И высвободить наши эмоции
Слова
Это очень красивые слова
Но ничто не сравнится с демонстрацией
Чтобы высвободить наши эмоции

Я пришел не за словами
Еще несколько слов
Не демонстрация
Я пришел за эмоциями
Не для слов
Я пришел за эмоциями
Не для слов
Но от эмоций
Эмоция