För mycket text (i refrängen) - Martin Masarov translation in French

För mycket text (i refrängen)

Så du kan hata låten
Och be mig skriva om den
Så hela Svenska folket enkelt nynnar med i låten
För ni behöver hiten
Som går på alla listor
Där innehållet ska bestämmas av bolagsfascister
Åh, det låter rätt fränt, kan du ändra det där?
Tänk typ som Afasi och Lorentz när du spottar rap
Och melodin ska låta typ som att skivan har hackat
Har hackat, har hackat i skivspelarn
Och ja, jag vet att det är alldeles för mycket text i refrängen
Men fuck it, det svänger ju
För detta är den delen folket kommer minnas
Så gör den rätt catchig och enkel och ja, du vet
Den dära sitter, där har vi hiten!
Nu är du jävligt nära
Det börjar kännas hemma
Men det är nåt som fattas
Fan du kanske borde rappa?
Swag, YOLO, Snook
Men först och främst
Ta av dig din truckerkeps
Hashtag, vem vare som kasta?
Ska jag göra med min fucking skjorta?
Prova att byta kicken
Slipa bort dialekten
Och ärlig talat, ska vi verkligen behålla rappen?
Åh, juste sista grejen
Där borde sången höjas upp
Och ja, jag vet att det är alldeles för mycket text i refrängen
Men fuck it, det svänger ju
För detta är den delen folket kommer minnas
Så gör den rätt catchig och enkel och ja, du vet
Den dära sitter, där har vi hiten
Och ja, jag vet att det är alldeles för mycket text i refrängen
Men fuck it, det svänger ju
För detta är den delen folket kommer minnas
Så gör den rätt catchig och enkel och ja, du vet
Och ja, jag vet att det är alldeles för mycket text i refrängen
Men fuck it, det svänger ju
För detta är den delen folket kommer minnas
Så gör den rätt catchig och enkel och ja, du vet

Trop de texte (dans le refrain)

Alors tu peux détester la chanson
Et me demander de la réécrire
Pour que tout le peuple suédois puisse facilement fredonner la chanson
Parce que vous avez besoin du tube
Qui figure sur toutes les listes
Et dont le contenu va être déterminé par des fascistes de l'industrie
Oh, c'est plutôt cool, tu peux changer ça ?
Pense à Afasi et Lorentz quand tu rappes
Et la mélodie doit sonner comme si le disque sautait
Sautait, sautait sur la platine
Et oui, je sais qu'il y a beaucoup trop de texte dans le refrain
Mais tant pis, ça swingue
Parce que c'est la partie dont les gens se souviendront
Alors rends-la accrocheuse et simple, tu vois ?
Ça y est, on tient le tube !
Tu y es presque
Ça commence à sonner juste
Mais il manque quelque chose
Et si tu rappais ?
Swag, YOLO, Snook
Mais d'abord
Enlève ta casquette de camionneur
Hashtag, qui a lancé ?
Qu'est-ce que je vais faire de ma putain de chemise ?
Essaie de changer la caisse
Supprime l'accent
Honnêtement, on garde le rap ?
Oh, et puis
Le chant devrait monter ici
Et oui, je sais qu'il y a beaucoup trop de texte dans le refrain
Mais tant pis, ça swingue
Parce que c'est la partie dont les gens se souviendront
Alors rends-la accrocheuse et simple, tu vois ?
Ça y est, on tient le tube
Et oui, je sais qu'il y a beaucoup trop de texte dans le refrain
Mais tant pis, ça swingue
Parce que c'est la partie dont les gens se souviendront
Alors rends-la accrocheuse et simple, tu vois ?
Et oui, je sais qu'il y a beaucoup trop de texte dans le refrain
Mais tant pis, ça swingue
Parce que c'est la partie dont les gens se souviendront
Alors rends-la accrocheuse et simple, tu vois ?