Martin Masarov - Halvvägs i trappen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Masarov - Halvvägs i trappen




Halvvägs i trappen
À mi-chemin dans l'escalier
Jag vaknade till men allt försent du var redan påväg
Je me suis réveillé mais il était trop tard, tu étais déjà en train de partir.
Halvvägs i trappen medan jag sov raserade min värld
À mi-chemin dans l'escalier, tu as détruit mon monde pendant que je dormais.
Kämpar, försöker hitta ett spår i luften av din parfym
Je lutte, j'essaie de trouver une trace de ton parfum dans l'air.
Utan en chans ger jag mitt allt och springer och springer tills jag blir yr
Sans une chance, je donne tout ce que j'ai et je cours et cours jusqu'à ce que j'aie le vertige.
Springer och springer tills jag blir yr
Je cours et cours jusqu'à ce que j'aie le vertige.
Springer och springer tills jag blir yr
Je cours et cours jusqu'à ce que j'aie le vertige.
Klarvaken nedslagen och helt galen
Bien éveillé, abattu et complètement fou.
Ditt namn blinkar displayen, trycker upptaget
Ton nom clignote sur l'écran, je fais "occupé".
Och fast din GPS alltid hittat rätt
Et bien que ton GPS t'ait toujours trouvé le bon chemin,
Springer jag mot annat håll och glömmer sedan vägen hem
Je cours dans l'autre direction et j'oublie ensuite le chemin du retour.
Tänkte mig själv men när jag ser dig lämna, tänker jag igen
Je pensais à moi, mais quand je te vois partir, je change d'avis.
Samma story sen, problemet de finns jämnt kvar
Toujours la même histoire, le problème est toujours là.
Allt som du mår sämst av
Tout ce qui te fait te sentir le plus mal,
Super bort min magvärk och röker tills de känns bra
J'enlève ma douleur d'estomac et je fume jusqu'à ce que ça aille mieux.
Jag vaknade till men allt försent du var redan påväg
Je me suis réveillé mais il était trop tard, tu étais déjà en train de partir.
Halvvägs i trappen medan jag sov raserade min värld
À mi-chemin dans l'escalier, tu as détruit mon monde pendant que je dormais.
Kämpar, försöker hitta ett spår i luften av din parfym
Je lutte, j'essaie de trouver une trace de ton parfum dans l'air.
Utan en chans ger jag mitt allt och springer och springer tills jag blir yr
Sans une chance, je donne tout ce que j'ai et je cours et cours jusqu'à ce que j'aie le vertige.
Springer och springer tills jag blir yr
Je cours et cours jusqu'à ce que j'aie le vertige.
Springer och springer tills jag blir yr
Je cours et cours jusqu'à ce que j'aie le vertige.
Lät dig ständigt komma tvåa första plats var alltid jag
Je t'ai toujours laissé la deuxième place, la première était toujours pour moi.
Spädde den tjocka dimman och kom vilse varje dag
J'ai alimenté le brouillard épais et je me suis perdu chaque jour.
Jag vaknade till men allt för sent.x2
Je me suis réveillé mais c'était trop tard.x2
Jag vaknade till men allt försent du var redan påväg
Je me suis réveillé mais il était trop tard, tu étais déjà en train de partir.
Halvvägs i trappen medan jag sov raserade min värld
À mi-chemin dans l'escalier, tu as détruit mon monde pendant que je dormais.
Kämpar, försöker hitta ett spår i luften av din parfym
Je lutte, j'essaie de trouver une trace de ton parfum dans l'air.
Utan en chans ger jag mitt allt och springer och springer tills jag blir yr
Sans une chance, je donne tout ce que j'ai et je cours et cours jusqu'à ce que j'aie le vertige.
Springer, springer
Je cours, je cours
Springer och springer tills jag blir yr
Je cours et cours jusqu'à ce que j'aie le vertige.
Springer, springer
Je cours, je cours
Slut
Fin





Writer(s): daniel gidlund, martin masarov, rasmus cantoreggi


Attention! Feel free to leave feedback.