Lyrics and translation Martin Masarov - Halvvägs i trappen
Jag
vaknade
till
men
allt
försent
du
var
redan
påväg
Я
проснулся,
но
было
слишком
поздно,
ты
уже
был
в
пути.
Halvvägs
i
trappen
medan
jag
sov
raserade
min
värld
На
полпути
к
лестнице,
пока
я
спал,
мой
мир
рухнул.
Kämpar,
försöker
hitta
ett
spår
i
luften
av
din
parfym
Борюсь,
пытаюсь
найти
след
в
воздухе
твоих
духов.
Utan
en
chans
så
ger
jag
mitt
allt
och
springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Не
имея
ни
малейшего
шанса
я
отдаю
все
свои
силы
и
бегу
и
бегу
пока
у
меня
не
закружится
голова
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Бегу
и
бегу,
пока
у
меня
не
закружится
голова.
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Бегу
и
бегу,
пока
у
меня
не
закружится
голова.
Klarvaken
nedslagen
och
helt
galen
Бодрствующий,
обескураженный
и
совершенно
безумный.
Ditt
namn
blinkar
på
displayen,
trycker
upptaget
Твое
имя
мигает
на
экране,
нажимая
"занято".
Och
fast
din
GPS
alltid
hittat
rätt
И
хотя
твой
GPS
всегда
находил
правильный
путь
Springer
jag
mot
annat
håll
och
glömmer
sedan
vägen
hem
Я
бегу
куда-то,
а
потом
забываю
дорогу
домой.
Tänkte
på
mig
själv
men
när
jag
ser
dig
lämna,
tänker
jag
igen
Подумал
про
себя,
но
когда
я
вижу,
как
ты
уходишь,
Я
думаю
снова.
Samma
story
sen,
problemet
de
finns
jämnt
kvar
С
тех
пор
та
же
история,
проблема
в
том,
что
они
все
еще
там
Allt
som
du
mår
sämst
av
Все,
что
ты
чувствуешь
хуже
всего.
Super
bort
min
magvärk
och
röker
tills
de
känns
bra
Супер
снимает
мою
боль
в
животе
и
курит,
пока
они
не
почувствуют
себя
хорошо.
Jag
vaknade
till
men
allt
försent
du
var
redan
påväg
Я
проснулся,
но
было
слишком
поздно,
ты
уже
был
в
пути.
Halvvägs
i
trappen
medan
jag
sov
raserade
min
värld
На
полпути
к
лестнице,
пока
я
спал,
мой
мир
рухнул.
Kämpar,
försöker
hitta
ett
spår
i
luften
av
din
parfym
Борюсь,
пытаюсь
найти
след
в
воздухе
твоих
духов.
Utan
en
chans
så
ger
jag
mitt
allt
och
springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Не
имея
ни
малейшего
шанса
я
отдаю
все
свои
силы
и
бегу
и
бегу
пока
у
меня
не
закружится
голова
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Бегу
и
бегу,
пока
у
меня
не
закружится
голова.
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Бегу
и
бегу,
пока
у
меня
не
закружится
голова.
Lät
dig
ständigt
komma
tvåa
första
plats
var
alltid
jag
Пусть
ты
постоянно
приходишь
вторым
первым
местом
всегда
был
я
Spädde
på
den
tjocka
dimman
och
kom
vilse
varje
dag
Растворялся
в
густом
тумане
и
терялся
каждый
день.
Jag
vaknade
till
men
allt
för
sent.x2
Я
проснулся,
но
слишком
поздно.
Jag
vaknade
till
men
allt
försent
du
var
redan
påväg
Я
проснулся,
но
было
слишком
поздно,
ты
уже
был
в
пути.
Halvvägs
i
trappen
medan
jag
sov
raserade
min
värld
На
полпути
к
лестнице,
пока
я
спал,
мой
мир
рухнул.
Kämpar,
försöker
hitta
ett
spår
i
luften
av
din
parfym
Борюсь,
пытаюсь
найти
след
в
воздухе
твоих
духов.
Utan
en
chans
så
ger
jag
mitt
allt
och
springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Не
имея
ни
малейшего
шанса
я
отдаю
все
свои
силы
и
бегу
и
бегу
пока
у
меня
не
закружится
голова
Springer,
springer
Бегу,
бегу
...
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Бегу
и
бегу,
пока
у
меня
не
закружится
голова.
Springer,
springer
Бегу,
бегу
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daniel gidlund, martin masarov, rasmus cantoreggi
Attention! Feel free to leave feedback.