Lyrics and translation Martin Matys feat. Kenny Rough & Renne Dang - Fella (feat. Renne Dang)

Fella (feat. Renne Dang)

Vztahy sú ak prístav a ak ti nemožem verit, tak nemá význam
Sa tvárit že sme v pohode, sa tvárit že sme braťia
Keď dôvera je v kokote, i iluzia sa straťia

A grcam len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám verit v tejto jungli zlej? som oukey
A grcam len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám verit v tejto jungli zlej? ey ey ey

A vztahy sú ak prístav a ak ti nemožem verit tak nemá význam
Sa tvárit že sme v pohode, sa tvárit že sme braťia
Keď dôvera je v kokote, i iluzia sa straťia
Hrát na dve strany není loajalita jebe ti?
A ty klamstva prosim ťa si nehaj pre děti
A ty najvětšie pokrytci sa biju do prs
Že ak su fér a ak su real, pritom si seru do úst
Ja som unavený, komu verit povedz mi?
Srdce mám otupené z pojebané bolesti
Spravil som chyby ale nepodrazím brata kurva
A každý sup sa snaží pre seba si trochu urvať
Keď si dole, keď si v píči, vtedy poznáš brata
Já som jebnutý asi mi nefunguje radar
Ty ma chceš sudit? Kurva pozri sa do zrkadla
Sebareflexia cestou někde vypadla

A grcam len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám verit v tejto jungli zlej? som oukey
A grcam len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám verit v tejto jungli zlej? ey ey ey

Tak řekni komu věřit, slyším kolem syčet hady
Chtěj se měřit a soupeřit, a tak hledaj vady
Bolí mě, když slyším mluvit je o mně za zády
Bolí mě, když tyhle lidi hrajou kamarády
Bolelo to když mě obešli jen kvůli zisku
Když jde o love všem jebe, nevím čí je to vina
Ničilo mě, když roztahovala za skleničku
No po rozchodu ženy chovají se trochu jinak
A tyhle zklamání mi pak děrují hlavu
Chtěl bych mít rád lidi, no zároveň bojím se
Jestli se semnou baví jenom kvůli tomu všemu
Nebo mě fakt maj rádi jenom za to jakej jsem
Tak řekni komu věřit, všichni děláme ty chyby
Mamon nás zaslepuje, potom porušujem sliby
No a kdybych u všech vnímal jenom tyhle negativy
Asi kolem mě po tom už žádný lidi nestáli by

A grcam len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám verit v tejto jungli zlej? som oukey
A grcam len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám verit v tejto jungli zlej? ey ey ey

Братан (feat. Renne Dang)

Отношения как порт, и если я не могу тебе верить, то нет смысла
Делать вид, что у нас все хорошо, делать вид, что мы братья.
Когда доверия нет, то и иллюзии исчезают.

И меня тошнит, как только я чувствую фальшь, предательство бьет как 808.
Кому мне верить в этих джунглях зла? Я в порядке.
И меня тошнит, как только я чувствую фальшь, предательство бьет как 808.
Кому мне верить в этих джунглях зла? Эй, эй, эй.

И отношения как порт, и если я не могу тебе верить, то нет смысла
Делать вид, что у нас все хорошо, делать вид, что мы братья.
Когда доверия нет, то и иллюзии исчезают.
Играть на два фронта - это не верность, ты что, с ума сошла?
И свою ложь, пожалуйста, оставь для детей.
А самые большие лицемеры бьют себя в грудь,
Что они такие честные и настоящие, а сами себе в душу срут.
Я устал, скажи мне, кому верить?
Мое сердце очерствело от гребаной боли.
Я совершал ошибки, но брата не предам, блин.
И каждый стервятник пытается урвать себе кусок.
Когда ты на дне, когда тебе хреново, тогда ты узнаешь брата.
Я, наверное, чокнутый, у меня не работает радар.
Ты хочешь меня судить? Посмотри лучше в зеркало.
Самокритика где-то по дороге потерялась.

И меня тошнит, как только я чувствую фальшь, предательство бьет как 808.
Кому мне верить в этих джунглях зла? Я в порядке.
И меня тошнит, как только я чувствую фальшь, предательство бьет как 808.
Кому мне верить в этих джунглях зла? Эй, эй, эй.

Так скажи, кому верить, я слышу вокруг шипение змей.
Хотят меряться и соперничать, и поэтому ищут недостатки.
Мне больно, когда я слышу, как они говорят обо мне за спиной.
Мне больно, когда эти люди притворяются друзьями.
Было больно, когда меня кинули только ради выгоды.
Когда дело доходит до денег, всем наплевать, не знаю, чья это вина.
Меня убивало, когда она выпендривалась за бокалом вина.
Но после расставания женщины ведут себя немного иначе.
И эти разочарования потом разрывают мне голову.
Я бы хотел иметь рядом людей, но в то же время боюсь,
Общаются ли они со мной только из-за всего этого,
Или они действительно любят меня просто за то, какой я есть.
Так скажи, кому верить, все мы совершаем ошибки.
Мамона нас ослепляет, и мы нарушаем обещания.
Но если бы я во всех видел только эти негативные стороны,
То, наверное, вокруг меня уже никого бы не осталось.

И меня тошнит, как только я чувствую фальшь, предательство бьет как 808.
Кому мне верить в этих джунглях зла? Я в порядке.
И меня тошнит, как только я чувствую фальшь, предательство бьет как 808.
Кому мне верить в этих джунглях зла? Эй, эй, эй.