Lyrics and translation Martin Maxa - Blondynka

Blondynka

Díváš se na svět
Slepýma očima
Ač nejsi tím kdo nevidí
Vůbec nic
Si tvář ze story
Co právě začíná
Nultá odbila hodina

Svět se zdá .
Slubnej jak blodnýnka
S tučným věnem
Jak se zdá .
Nelze chtít víc

Vnímáš svět kolem a vůbec necítíš
Že jsi jen součástií dohody teď
Jen si tvář ze story kterou ti namíru
Ušili v lápaku svobody

Svět se zdá .
Slubnej jak blodnýnka
S tučným věnem
Jak se zdá .
Nelze chtít víc

Nikdo tu před nikým zdá se nic netají
Hráči tu v rukávech svý esa nemají
Každej tu každýmu rád ruku podá
Dávno nad vším zavřela voda
Studená je doba vášnivých projevů
Ctihodných celebrit a všem je do zpěvu
A nikdo neptá se: Kam Černej Petr
Tak náhle zmizel a kdo ho má

Díváš se na svět
Slepýma očima
Ač nejsi tím kdo nevidí
Vůbec nic
Si tvář ze story
Co právě začíná
Nultá odbila hodina

Svět se zdá .
Slubnej jak blodnýnka
S tučným věnem
Jak se zdá .
Nelze chtít víc

Nikdo tu před nikým zdá se nic netají
Hráči tu v rukávech svý esa nemají
Každej tu každýmu rád ruku podá
Dávno nad vším zavřela voda
Studená je doba vášnivých projevů
Ctihodných celebrit a všem je do zpěvu
A nikdo neptá se: Kam Černej Petr
Tak náhle zmizel a kdo ho má

Kdo ho má?

Blondynka

Tu regardes le monde
Avec des yeux aveugles
Même si tu n'es pas celui qui ne voit pas
Rien du tout
Tu es le visage de l'histoire
Qui commence à peine
L'heure zéro a sonné

Le monde semble .
Prometteur comme une blonde
Avec une grosse dot
Comme il semble .
On ne peut pas en demander plus

Tu perçois le monde autour de toi et tu ne sens pas du tout
Que tu n'es qu'une partie de l'accord maintenant
Tu es juste le visage de l'histoire que l'on t'a fait sur mesure
Dans le piège de la liberté

Le monde semble .
Prometteur comme une blonde
Avec une grosse dot
Comme il semble .
On ne peut pas en demander plus

Personne ici ne semble rien cacher à personne
Les joueurs n'ont pas leurs as dans leurs manches
Tout le monde se serre la main
L'eau a coulé depuis longtemps sur tout
C'est une époque froide pour les démonstrations passionnées
Des célébrités honorables et tout le monde chante
Et personne ne demande : Où est le valet noir
Il a disparu si soudainement et qui l'a

Tu regardes le monde
Avec des yeux aveugles
Même si tu n'es pas celui qui ne voit pas
Rien du tout
Tu es le visage de l'histoire
Qui commence à peine
L'heure zéro a sonné

Le monde semble .
Prometteur comme une blonde
Avec une grosse dot
Comme il semble .
On ne peut pas en demander plus

Personne ici ne semble rien cacher à personne
Les joueurs n'ont pas leurs as dans leurs manches
Tout le monde se serre la main
L'eau a coulé depuis longtemps sur tout
C'est une époque froide pour les démonstrations passionnées
Des célébrités honorables et tout le monde chante
Et personne ne demande : Où est le valet noir
Il a disparu si soudainement et qui l'a

Qui l'a?