Lyrics and translation Martin Maxa - Desate Patro

Desate Patro

Nahoře v desátým, v pokoji s předsíní,
Průvan zas vymetá kouty v mý světnici
Tady mám ukrytý kostlivce ve skříni
Vítej tu v podkrovní přestupní stanici

Až jednou zubatá vstoupí sem do dveří,
Jen co mi oznámí: "Přicházím pro tebe"
Lehnu si do mraků jako spáč do peřin
Mám to tu v podkroví jen krůček do nebe

Právě dopsal jsem pro tebe vzkaz -
- Je mezi řádky v mých dopisech,
A poslední sklenku vína si dám na tebe
Už mi zbejvá tak akorát čas
Na jedno cigáro na římse,
A pak už má úcta, pofrčím do nebe

A tak až zubatá vstoupí sem do dveří,
Jen co mi oznámí: "Přicházím pro tebe"
Lehnu si do mraků, jako spáč do peřin
Mám to tu v podkroví jen krůček do nebe

Právě dopsal jsem pro tebe vzkaz -
- Je mezi řádky v mých dopisech,
A poslední sklenku vína si dám na tebe
Už mi zbejvá tak akorát čas
Na jedno cigáro na římse,
A pak už má úcta, pofrčím do nebe

Právě dopsal jsem pro tebe vzkaz -
- Je mezi řádky v mých dopisech,
A poslední sklenku vína si dám na tebe
Už mi zbejvá tak akorát čas
Na jedno cigáro na římse,
A pak už má úcta, pofrčím do nebe

Десятый этаж

Там наверху, на десятом, в комнате с прихожей,
Сквозняк снова метёт по углам моей светлицы.
Здесь я храню скелеты в шкафу,
Добро пожаловать на мою чердачную пересадочную станцию.

Когда-нибудь старуха с косой войдет в эту дверь,
Только и скажет: "Я пришла за тобой".
Я лягу во тьму, как в перину,
Отсюда, с чердака, всего шаг до небес.

Я только что написал тебе весточку -
- Она между строк в моих письмах,
И последний бокал вина я выпью за тебя.
У меня осталось совсем немного времени -
На одну сигарету на карнизе,
А потом, с уважением, я отправлюсь на небеса.

И вот, когда старуха с косой войдет в эту дверь,
Только и скажет: "Я пришла за тобой".
Я лягу во тьму, как в перину,
Отсюда, с чердака, всего шаг до небес.

Я только что написал тебе весточку -
- Она между строк в моих письмах,
И последний бокал вина я выпью за тебя.
У меня осталось совсем немного времени -
На одну сигарету на карнизе,
А потом, с уважением, я отправлюсь на небеса.

Я только что написал тебе весточку -
- Она между строк в моих письмах,
И последний бокал вина я выпью за тебя.
У меня осталось совсем немного времени -
На одну сигарету на карнизе,
А потом, с уважением, я отправлюсь на небеса.