Lyrics and translation Martin Meister - Dangerous Cat

Dangerous Cat

Eyes like a tiger
Paws like a cat
A body so divine
How I would love to bite your neck.
Tall and proud, you're sneaking about
In darkness you're scary,
What comes to my ears beware of thee

Dangerous Cat, crawling out at night
So sweet and so tender, you are a stranger
Dangerous Cat, crawling out at night
So sweet and so tender, you are a stranger

A flirt on first sight
A darkness delight
A flame on a river
That wouldn't stop and make you shiver
Sweet hearted mind, that leaves you back blind
You're a one of a kind, once you're caught you start to grind

Dangerous Cat, crawling out at night
So sweet and so tender, you are a stranger
Dangerous Cat, crawling out at night
So sweet and so tender, you are a stranger

Oh, oh, but yeah
Aha, yeah
You are the stranger, you are the stranger

Dangerous Cat, crawling out at night
So sweet and so tender, you are a stranger
Dangerous Cat, crawling out at night
So sweet and so tender, you are a stranger

Dangerous Cat, crawling out at night
So sweet and so tender, you don't know how you end up
Dangerous Cat, crawling out at night
So sweet and so tender, you don't know how you end up

You don't know
You don't know
You don't know how you end up
Dangerous, dangerous
Crawling out at night
Crawling out yeah, crawling out yeah
Dangerous

Опасная Кошка

Глаза, как у тигра,
Лапы, как у кошки,
Тело столь божественно,
Как же хочется впиться в твою шею.
Высокая и гордая, ты крадешься,
В темноте ты пугаешь,
То, что доносится до моих ушей, остерегайся.

Опасная кошка, выползающая ночью,
Такая милая и нежная, ты незнакомка,
Опасная кошка, выползающая ночью,
Такая милая и нежная, ты незнакомка,

Флирт с первого взгляда,
Восторг темноты,
Пламя на реке,
Которое не остановится и заставит тебя дрожать,
Милый сердцу разум, который оставляет тебя слепой,
Ты единственная в своем роде, как только тебя поймают, ты начинаешь извиваться,

Опасная кошка, выползающая ночью,
Такая милая и нежная, ты незнакомка,
Опасная кошка, выползающая ночью,
Такая милая и нежная, ты незнакомка,

О, о, но да,
Ага, да,
Ты незнакомка, ты незнакомка,

Опасная кошка, выползающая ночью,
Такая милая и нежная, ты незнакомка,
Опасная кошка, выползающая ночью,
Такая милая и нежная, ты незнакомка,

Опасная кошка, выползающая ночью,
Такая милая и нежная, ты не знаешь, чем это закончится,
Опасная кошка, выползающая ночью,
Такая милая и нежная, ты не знаешь, чем это закончится,

Ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Ты не знаешь, чем это закончится,
Опасная, опасная,
Выползающая ночью,
Выползающая, да, выползающая, да,
Опасная.