Lyrics and translation Martin Mkrtchyan - Garun-Garun

Garun-Garun

Arev es ampi vra
Metax ampi vra shoxerd gcel es im champi vra
Mi cur banic xrovel
Asa ur es gnum
Anmar krakd toxac srtis vra
Ay sarer sarer zov sarer
Sarer varin karot
Im sirtn el hal u mashel sirac yarin karot
Garun-garun sirun garun liner
Caxkac cari mot siro cov liner
Yars el covic indz hamar jur berer
Mnar indz mot liner tekuz xrov liner shurterd mexri nman qaxcr mexri nman
Hambuyrd anmahakan e annman
El chemuchum mi ara, srtis het xax mi ara
Sirum em qez arevs xenti nman
Ay sarer sarer zov sarer
Sarer varin karot
Im sirtn el hal u mashel sirac yarin karot
Garun-garun sirun garun liner
Caxkac cari mot siro cov liner
Yars el covic indz hamar jur berer
Mnar indz mot liner tekuz xrov liner

Весна-Весна

Солнце на небесах
Как солнце на небесах, сияешь ты в моих мыслях.
Не грусти ни о чём,
Скажи, куда ты идёшь?
Не оставляй глубокую рану в моём сердце.
О, горы, горы, высокие горы,
Горы, у тебя есть родник,
Моё сердце тоже тоскует и мучается, любя, просит родник.
Весна-весна, прекрасная весна придёт,
У каждого дерева будет цветок любви.
Любимая тоже принесёт мне воду,
Будет рядом со мной, пусть даже сердитой, тонкой как игла, тонкой как волос.
Поцелуй нежный и бесподобный,
Больше не плачь, не терзай моё сердце.
Люблю тебя, как яркое солнце.
О, горы, горы, высокие горы,
Горы, у тебя есть родник,
Моё сердце тоже тоскует и мучается, любя, просит родник.
Весна-весна, прекрасная весна придёт,
У каждого дерева будет цветок любви.
Любимая тоже принесёт мне воду,
Будет рядом со мной, пусть даже сердитой.