Lyrics and translation Martin Mkrtchyan - Mots Mna

Mots Mna

Ays Gyankoum
Amen eyag amen mi mart gisad e dznvoum
Dznvadz orits ays ashkharoum ir gesin pndroum
Ou nran ser gochoum
Im gyankoum
Kez kdnelouts hedo miyayn arevne shoghoum
Tegouz lini tsourd ou kami sirdn im chi toghoum
Serem kez anvanoum
Kez hantibetsi hangardz ou hents ayt orvanits
Ko anunn e im srdi mech
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Tou im yerazankn ou nbadagn es
Im yerazadz sourp eyagn es
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Srdis mech karoun miag mi anun
Indz dalis e gyank ou chermoutyun
Tou tartseles indz hamar yerchangoutyun
Tou yegel
Ko jbidov sirov srdov gyankn es im nergel
Aravod var aravi bes chermutiamp khrgel
Indz nor gyank barkevel
Kez hantibetsi hangardz ou hents ayt orvanits
Ko anunn e im srdi mech
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Tou im yerazankn ou nbadagn es
Im yerazadz sourp eyagn es
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Srdis mech karoun miag mi anun
Indz dalis e gyank ou chermoutyun
Tou tartseles indz hamar yerchangoutyun
Anoush aghchig
Kez ser ounem medz ser ounem kez hamar
Tou im gyanki ourakhoutyoun
Sers chuni sahman
Tou voch gardzes voch el nver
Tou im gyankes srdis mech
Mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Tou im yerazankn ou nbadagn es
Im yerazadz sourp eyagn es
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Srdis mech karoun miag mi anun
Indz dalis e gyank ou chermoutyun
Tou tartseles indz hamar yerchangoutyun

Mots Mna

Ces pensées
Chaque fois que je me lève, je me souviens de toi
S'éveillant dans ce monde, je suis rempli de ta présence
Et je t'aime tellement
Mes pensées
Pour te parler, il suffit que le soleil se lève
Que tu sois loin ou que ton cœur soit froid, je ne t'oublie pas
Je t'aime à jamais
Tu es comme une fleur, brillante et belle, que j'admire
Ton nom résonne dans mon cœur
Mon amour grandit, grandit, grandit pour toi, jusqu'à atteindre le sommet de mes pensées
Je t'ai promis de ne jamais te quitter, même si mes pensées changent
Tu es mes rêves, mon petit ange
Mes rêves sont saints, tu le sais
Mon amour grandit, grandit, grandit pour toi, jusqu'à atteindre le sommet de mes pensées
Je t'ai promis de ne jamais te quitter, même si mes pensées changent
Un seul nom résonne dans mon cœur
Je trouve du réconfort et de la joie dans mes pensées
Tu as fait de ma vie un jardin plein de bonheur
Tu reviens
Tes paroles sont comme une douce mélodie qui résonne dans mes pensées
Chaque matin, mon cœur se remplit de joie, et je suis prêt à te rencontrer
Tu m'as donné une nouvelle vie
Tu es comme une fleur, brillante et belle, que j'admire
Ton nom résonne dans mon cœur
Mon amour grandit, grandit, grandit pour toi, jusqu'à atteindre le sommet de mes pensées
Je t'ai promis de ne jamais te quitter, même si mes pensées changent
Tu es mes rêves, mon petit ange
Mes rêves sont saints, tu le sais
Mon amour grandit, grandit, grandit pour toi, jusqu'à atteindre le sommet de mes pensées
Je t'ai promis de ne jamais te quitter, même si mes pensées changent
Un seul nom résonne dans mon cœur
Je trouve du réconfort et de la joie dans mes pensées
Tu as fait de ma vie un jardin plein de bonheur
Mon amour doux
Je t'aime, je t'aime tellement, mon amour pour toi est immense
Tu es la joie de ma vie
L'amour n'a pas de limites
Ni loin ni près, tu es toujours présent
Tu es dans mon cœur, dans mes pensées
Mon amour grandit, grandit, grandit pour toi, jusqu'à atteindre le sommet de mes pensées
Je t'ai promis de ne jamais te quitter, même si mes pensées changent
Tu es mes rêves, mon petit ange
Mes rêves sont saints, tu le sais
Mon amour grandit, grandit, grandit pour toi, jusqu'à atteindre le sommet de mes pensées
Je t'ai promis de ne jamais te quitter, même si mes pensées changent
Un seul nom résonne dans mon cœur
Je trouve du réconfort et de la joie dans mes pensées
Tu as fait de ma vie un jardin plein de bonheur