Lyrics and translation Martin Mkrtchyan - Mots Mna

Mots Mna

Ays Gyankoum
Amen eyag amen mi mart gisad e dznvoum
Dznvadz orits ays ashkharoum ir gesin pndroum
Ou nran ser gochoum
Im gyankoum
Kez kdnelouts hedo miyayn arevne shoghoum
Tegouz lini tsourd ou kami sirdn im chi toghoum
Serem kez anvanoum
Kez hantibetsi hangardz ou hents ayt orvanits
Ko anunn e im srdi mech
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Tou im yerazankn ou nbadagn es
Im yerazadz sourp eyagn es
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Srdis mech karoun miag mi anun
Indz dalis e gyank ou chermoutyun
Tou tartseles indz hamar yerchangoutyun
Tou yegel
Ko jbidov sirov srdov gyankn es im nergel
Aravod var aravi bes chermutiamp khrgel
Indz nor gyank barkevel
Kez hantibetsi hangardz ou hents ayt orvanits
Ko anunn e im srdi mech
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Tou im yerazankn ou nbadagn es
Im yerazadz sourp eyagn es
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Srdis mech karoun miag mi anun
Indz dalis e gyank ou chermoutyun
Tou tartseles indz hamar yerchangoutyun
Anoush aghchig
Kez ser ounem medz ser ounem kez hamar
Tou im gyanki ourakhoutyoun
Sers chuni sahman
Tou voch gardzes voch el nver
Tou im gyankes srdis mech
Mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Tou im yerazankn ou nbadagn es
Im yerazadz sourp eyagn es
Im ser mods mods mods mna minchev gyankis verch
Aghachoumem mna el mi kna tou gyankis nor ech
Srdis mech karoun miag mi anun
Indz dalis e gyank ou chermoutyun
Tou tartseles indz hamar yerchangoutyun

Останься со мной

В этой жизни
Каждый человек, каждый из нас, ищет счастье.
Ищет свой путь в этом мире, заботится о своей семье.
И дарит ей свою любовь.
В моей жизни
После встречи с тобой, лишь солнце ярко светит.
Даже если будет грустно, моё сердце тебя не отпустит.
Люблю тебя, говорю я.
Я тебе поклоняюсь и живу этим мгновением.
Твоё имя в моём сердце.
Моя любовь, останься, останься, останься со мной до конца жизни.
Прошу, останься ещё немного, ты — новая жизнь моя.
Ты — моя мечта и надежда.
Ты — святой образ моей мечты.
Моя любовь, останься, останься, останься со мной до конца жизни.
Прошу, останься ещё немного, ты — новая жизнь моя.
В моём сердце лишь одно имя.
Ты даёшь мне жизнь и счастье.
Ты создала для меня рай.
Ты пришла,
Душой, телом, сердцем, жизнью моей стала.
Как ветер, я ветром счастья к тебе примчусь.
Ты подарила мне новую жизнь.
Я тебе поклоняюсь и живу этим мгновением.
Твоё имя в моём сердце.
Моя любовь, останься, останься, останься со мной до конца жизни.
Прошу, останься ещё немного, ты — новая жизнь моя.
Ты — моя мечта и надежда.
Ты — святой образ моей мечты.
Моя любовь, останься, останься, останься со мной до конца жизни.
Прошу, останься ещё немного, ты — новая жизнь моя.
В моём сердце лишь одно имя.
Ты даёшь мне жизнь и счастье.
Ты создала для меня рай.
Милая девушка,
Я люблю тебя, сильно люблю тебя.
Ты — счастье моей жизни.
Любви нет предела.
Ты не замок и не плен.
Ты — моя жизнь, в моём сердце.
Останься, останься, останься со мной до конца жизни.
Прошу, останься ещё немного, ты — новая жизнь моя.
Ты — моя мечта и надежда.
Ты — святой образ моей мечты.
Моя любовь, останься, останься, останься со мной до конца жизни.
Прошу, останься ещё немного, ты — новая жизнь моя.
В моём сердце лишь одно имя.
Ты даёшь мне жизнь и счастье.
Ты создала для меня рай.