Lyrics and translation Martin Newell - Some Girls Are Bigger Than Others
From
the
ice-age
to
the
dole-age
De
l'âge
glaciaire
à
l'âge
du
chômage
There
is
but
one
concern
Il
n'y
a
qu'une
seule
préoccupation
I
have
just
discovered:
Je
viens
de
découvrir
:
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grandes
que
d'autres
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grandes
que
d'autres
Some
girls
mothers
are
bigger
than
Les
mères
de
certaines
filles
sont
plus
grandes
que
Other
girls
mothers
Les
mères
d'autres
filles
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grandes
que
d'autres
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grandes
que
d'autres
Some
girls
mothers
are
bigger
than
Les
mères
de
certaines
filles
sont
plus
grandes
que
Other
girls
mothers
Les
mères
d'autres
filles
As
anthony
said
to
cleopatra
Comme
Antoine
l'a
dit
à
Cléopâtre
As
he
opened
a
crate
of
ale
Alors
qu'il
ouvrait
une
caisse
de
bière
Oh,
I
say:
Oh,
je
dis
:
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grandes
que
d'autres
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grandes
que
d'autres
Some
girls
mothers
are
bigger
than
Les
mères
de
certaines
filles
sont
plus
grandes
que
Other
girls
mothers
Les
mères
d'autres
filles
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grandes
que
d'autres
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grandes
que
d'autres
Some
girls
mothers
are
bigger
than
Les
mères
de
certaines
filles
sont
plus
grandes
que
Other
girls
mothers
Les
mères
d'autres
filles
Send
me
the
pillow
...
Envoie-moi
l'oreiller
...
The
one
that
you
dream
on
...
Celui
sur
lequel
tu
rêves
...
Send
me
the
pillow
...
Envoie-moi
l'oreiller
...
The
one
that
you
dream
on
...
Celui
sur
lequel
tu
rêves
...
And
Ill
send
you
mine
Et
je
t'enverrai
le
mien
Rate the translation
1
Call Me Michael Moonlight
2 The World of Dandy Leigh
3 Arcadian Boys
4 The Blue Beret
5 Ursula In the Waiting Room
6 When the Damsons Are Down
7 Lions Drunk On Sunlight
8 Miss Van Houten's Coffee Shoppe
9 She Was Never Drowning
10 Some Girls Are Bigger Than Others
11 Queen Phyllis of Colchester
12 Goodnight Country Girl
13 The Girls In the Flat Upstairs
14 Leaving London (Extract from Little Ziggy)
15 Princess Miriam (Extract from Little Ziggy)
2 The World of Dandy Leigh
3 Arcadian Boys
4 The Blue Beret
5 Ursula In the Waiting Room
6 When the Damsons Are Down
7 Lions Drunk On Sunlight
8 Miss Van Houten's Coffee Shoppe
9 She Was Never Drowning
10 Some Girls Are Bigger Than Others
11 Queen Phyllis of Colchester
12 Goodnight Country Girl
13 The Girls In the Flat Upstairs
14 Leaving London (Extract from Little Ziggy)
15 Princess Miriam (Extract from Little Ziggy)
Attention! Feel free to leave feedback.