Martin Newell - The Speed of a Train - translation of the lyrics into Russian

The Speed of a Train - Martin Newelltranslation in Russian




The Speed of a Train
Скорость поезда
Don't call today
Не звони сегодня,
I'm not here
Меня нет.
Well not really, maybe I am
Ну, не совсем, может быть, и есть.
I don't wanna talk to anyone now
Я не хочу ни с кем говорить сейчас.
The black dog comes round
Чёрная собака приходит
And he hounds me
И преследует меня,
Until I'm wondering blind
Пока я не блуждаю вслепую,
And clouds have come down
И тучи спустились
All over my mind
На мой разум.
Here in the sidings, I wait
Здесь, на запасных путях, я жду,
Watch the freight
Смотрю на грузовые поезда,
Go in and out
Приходящие и уходящие,
And see your face
И вижу твое лицо
And the Queen Anne Lace
И дикую морковь
Down where the men and the engines go by
Там, где проходят люди и поезда,
Is where I'm gonna clear my mind
Там я очищу свой разум,
When I think behind
Когда подумаю о том, что позади
The speed of a train
Скорости поезда.
Do you believe
Ты веришь,
That when you look away
Что когда ты отводишь взгляд,
The world disappears
Мир исчезает,
And all that you knew
И всё, что ты знала,
Was all in your mind?
Было лишь в твоём воображении?
And things go too fast
И всё происходит слишком быстро,
Never last
Ничто не вечно,
One day here the next in the past
Сегодня здесь, завтра в прошлом.
Well, what can you see?
Что ж, что ты видишь?
Or maybe it's me
Или, может быть, это я...
Here in the sidings, I wait
Здесь, на запасных путях, я жду,
Watch the freight
Смотрю на грузовые поезда,
Go in and out
Приходящие и уходящие,
And see your face
И вижу твое лицо
And the Queen Anne Lace
И дикую морковь
Down where the men and the engines go by
Там, где проходят люди и поезда,
Is where I'm gonna clear my mind
Там я очищу свой разум,
When I think behind
Когда подумаю о том, что позади
The speed of a train
Скорости поезда.
Here in the sidings, I wait
Здесь, на запасных путях, я жду,
Watch the freight
Смотрю на грузовые поезда,
Go in and out
Приходящие и уходящие,
And see your face
И вижу твое лицо
And the Queen Anne Lace
И дикую морковь
Down where the men and the engines go by
Там, где проходят люди и поезда,
Is where I'm gonna clear my mind
Там я очищу свой разум,
When I think behind
Когда подумаю о том, что позади
The speed of a train
Скорости поезда.
The speed of a train
Скорости поезда.
The speed of a train
Скорости поезда.





Writer(s): Martin Newell


Attention! Feel free to leave feedback.