Lyrics and translation Martin Newell - The Sun Over the Yardarm

The Sun Over the Yardarm

So the sun sat down
And in August was a golden gown
Worn on the back of a day
Which was making its way to bed
And a bell maked time
While a barmaid sliced another lime
Just as the moon sidled in
Needing ice in her gin she said
The sun over the hills and away
And over the yardarm
The sun towing the end of the day
Over the yardarm
As a plane went by
Left a signature upon the sky
Somewhere a telephone rang
And a working girl sang away
To the evening star
While a silence settled on the bar
There were no words and no one
Who could summon the sun to stay
The sun over the hills and away
And over the yardarm
The sun towing the end of the day
Over the yardarm
The sun over the hills and away
And over the yardarm
The sun towing the end of the day
Over the yardarm
The sun
The sun
The sun
The sun
The sun
The sun

Солнце над вывеской

И вот солнце село,
И в августе было золотое платье,
Накинутое на уходящий день,
Который уже клонился ко сну.
И колокол отмерял время,
Пока барменша резала ещё один лайм.
И как раз в этот момент луна вышла в небо,
«Мне нужен лёд в джин», - сказала она.
Солнце над холмами и вдали,
И над вывеской.
Солнце, увлекающее за собой конец дня
Над вывеской.
Когда самолет пролетел,
Он оставил подпись на небе.
Где-то зазвонил телефон,
И рабочая девушка пела,
Вечерней звезде,
Пока в баре воцарялась тишина.
Не было ни слов, ни того,
Кто мог бы удержать солнце.
Солнце над холмами и вдали,
И над вывеской.
Солнце, увлекающее за собой конец дня
Над вывеской.
Солнце над холмами и вдали,
И над вывеской.
Солнце, увлекающее за собой конец дня
Над вывеской.
Солнце
Солнце
Солнце
Солнце
Солнце
Солнце