Lyrics and translation Martin Nievera - What's On the Other Side

What's On the Other Side

F-Bb-C pause
Dm-C-Bb pause
C pause, F pause

Daylight is falling
Into the hands of the night
Destiny's calling
In my rude awakening
It follows no special road
The future is waiting

I can't hide what I feel inside
In my head, thoughts go screaming by
There's no way out of this trap
I fell inside
If I could just reach the sky

I'm, I'm lost inside
All the colors of the painting in my mind
How, how can I find
What's on the other side
(What's on the other side)
I'm, I'm lost inside
Of the echoes of a song that tells my life
How, how can I find
Eb-F
What's on the other side
What's on the other side

My time is dawning
To search the untravelled skies
My heart is burning
In my eyes, passion's flowing
To prove that once and for all
I can't be broken

(Repeat Refrain moving chords 1/2 step higher)

(Repeat moving chords 1/2 step higher)

Adlib: B-E-F#-E-;B-- F#-

B-E-F#-E-D#m-E-F#-D#m-B-E-F#
What's on the other side
What's on the other side

I'm, I'm lost inside
Of the echoes of a song that tells my life
How, how can I find
E-F#
What's on the other side

(Repeat 3x moving chords 1/2 step higher,
Fade)

Что на другой стороне

F-Bb-C пауза
Dm-C-Bb пауза
C пауза, F пауза

Дневной свет меркнет,
Растворяясь в объятиях ночи.
Судьба зовет,
В моем внезапном пробуждении.
Она не следует никакой определенной дорогой.
Будущее ждет.

Я не могу скрыть то, что чувствую внутри.
В моей голове мысли проносятся вихрем.
Нет выхода из этой ловушки,
В которую я попал.
Если бы я только мог достичь неба...

Я, я потерян внутри
Всех красок картины в моей голове.
Как, как мне найти
То, что на другой стороне?
(Что на другой стороне?)
Я, я потерян внутри
Отголосков песни, что рассказывает мою жизнь.
Как, как мне найти
Eb-F
То, что на другой стороне?
Что на другой стороне?

Мое время настает,
Чтобы исследовать неизведанные небеса.
Мое сердце горит,
В моих глазах струится страсть,
Чтобы доказать раз и навсегда,
Что меня не сломить.

(Повторить припев, повысив аккорды на 1/2 тона)

(Повторить, повысив аккорды на 1/2 тона)

Импровизация: B-E-F#-E-;B-- F#-

B-E-F#-E-D#m-E-F#-D#m-B-E-F#
Что на другой стороне?
Что на другой стороне?

Я, я потерян внутри
Отголосков песни, что рассказывает мою жизнь.
Как, как мне найти
E-F#
То, что на другой стороне?

(Повторить 3 раза, повышая аккорды на 1/2 тона,
Затихание)