Lyrics and translation Martin Nievera - After All This Time

After All This Time

Staring at a photograph of you all day
Thinking 'bout the things that we've been through
Wishing you were still with me (how I wish)
In his arms you could also be it's true
Ohhh I miss you
If only I could bring us back to yesterday
I'd never let you go (I'd never let you go)
Please don't go away
It's been awhile and things are really not the same
Before I let you go
I want you to know
Baby I will always love you so...
I should have moved on
But I'm still missing you
After all this time my heart still beats for you
I find myself calling out your name
I know you'll find this so insane
And I still can't stop myself from loving you (after all this time)
After all this time
If only I could bring us back to yesterday
I'd never let you go (I'd never let you go)
Please don't go away
It's been awhile and things are really not the same
Before I let you go
I want you to know
Baby I will always love you so
I love you so...
If only I could bring us back to yesterday
I'd never let you go (I'd never let you go)
Please don't go away
It's been awhile and things are really not the same
Before I let you go
I want you to know
Baby I will always love you so...
Ooh

Après tout ce temps

Je regarde ta photo toute la journée
Je pense à tout ce que nous avons vécu
Je souhaite que tu sois encore avec moi (comme je le souhaite)
Dans ses bras, tu pourrais aussi être, c'est vrai
Ohhh, tu me manques
Si seulement je pouvais nous ramener à hier
Je ne te laisserais jamais partir (je ne te laisserais jamais partir)
S'il te plaît, ne pars pas
Ça fait un moment et les choses ne sont vraiment plus les mêmes
Avant de te laisser partir
Je veux que tu saches
Mon bébé, je t'aimerai toujours autant...
J'aurais dû passer à autre chose
Mais tu me manques toujours
Après tout ce temps, mon cœur bat toujours pour toi
Je me retrouve à crier ton nom
Je sais que tu trouveras ça fou
Et je n'arrive toujours pas à m'empêcher de t'aimer (après tout ce temps)
Après tout ce temps
Si seulement je pouvais nous ramener à hier
Je ne te laisserais jamais partir (je ne te laisserais jamais partir)
S'il te plaît, ne pars pas
Ça fait un moment et les choses ne sont vraiment plus les mêmes
Avant de te laisser partir
Je veux que tu saches
Mon bébé, je t'aimerai toujours autant
Je t'aime tellement...
Si seulement je pouvais nous ramener à hier
Je ne te laisserais jamais partir (je ne te laisserais jamais partir)
S'il te plaît, ne pars pas
Ça fait un moment et les choses ne sont vraiment plus les mêmes
Avant de te laisser partir
Je veux que tu saches
Mon bébé, je t'aimerai toujours autant...
Ooh