Lyrics and translation Martin Nievera - Babalikang Muli

Babalikang Muli

Pano ang puso kong ito
Ngayong lumisan ka
Sa buhay ko
Kung kailan sumikat ang araw
At lumiwanag ang aking mundo

Pano ang mga bukas kong
Ngayong wala kana sa piling ko
Panong mga pangarap
Mga pangako sa bawat isa

Sana'y ikay muling makita ko
Damhin ang tibok ng puso mo
Sana'y yakapin mo akong muli
Kahit sandali, kahit isang saglit
Mayakap ka...

Puso ko'y bigla lang iniwan
Lumiliwanag nang nagiisa

Sana'y ikay muling makita ko
Damhin ang tibok ng puso ko
Sana'y yakapin mo akong muli
Kahit sandali, kahit isang saglit
Mayakap ka...
Mayakap ka...

Tu Retour

Comment mon cœur peut-il supporter
Maintenant que tu es partie
De ma vie
Alors que le soleil se lève
Et que mon monde s'illumine

Comment mes jours peuvent-ils
Maintenant que tu n'es plus à mes côtés
Comment nos rêves
Nos promesses l'un à l'autre

J'espère te revoir
Ressentir les battements de ton cœur
J'espère que tu me prendras dans tes bras à nouveau
Même pour un instant, même pour un moment
Te serrer dans mes bras...

Mon cœur a été soudainement laissé seul
Rayonnant dans la solitude

J'espère te revoir
Ressentir les battements de ton cœur
J'espère que tu me prendras dans tes bras à nouveau
Même pour un instant, même pour un moment
Te serrer dans mes bras...
Te serrer dans mes bras...