Lyrics and translation Martin Nievera - Bakit Labis Kitang Mahal

Bakit Labis Kitang Mahal

Mula ng makilala ka aking mahal
Di ako mapalagay sa kakaisip ko sayo
Lagi na lang ikaw ang alaala ko

Kahit nasaan ka man
Larawan mo'y natatanaw
Maging sa pagtulog napapangarap ka
Pagkat ang nais ko sana
Kapiling ka sa tuwina

Ano bang nakita ng puso kong ito sayo?
Kapag ika'y kasama anung ligaya ko sinta

Bakit labis kitang mahal
Ganda mo'y di ko malimutan
Bakit labis kitang mahal
Sumpa man iniibig kita

Mula ng makilala ka aking mahal
Di ako mapalagay sa kakaisip ko sayo
Maging sa pagtulog napapangarap ka
Pagkat ang nais ko sana
Kapiling ka sa tuwina
Ano bang nakita ng puso kong ito sayo
Kapag ika'y kasama anong ligaya ko sinta

Bakit labis kitang mahal
Yakap mo'y di ko malimutan
Bakit labis kitang mahal
Sumpa man iniibig kita

Bakit labis kitang mahal
Ganda mo'y di ko malimutan
Bakit labis kitang mahal
Sumpa man iniibig kita

Почему я так сильно тебя люблю

С тех пор, как я встретил тебя, моя любимая,
Я не могу найти себе места, все мысли только о тебе.
Ты постоянно в моих воспоминаниях.

Где бы ты ни была,
Я вижу твой образ,
Даже во сне ты мне снишься.
Ведь все, чего я хочу,
Это всегда быть рядом с тобой.

Что же нашел в тебе мой любящий сердце?
Когда ты рядом, какое это счастье, моя любовь.

Почему я так сильно тебя люблю?
Твою красоту я не могу забыть.
Почему я так сильно тебя люблю?
Даже если это проклятье, я люблю тебя.

С тех пор, как я встретил тебя, моя любимая,
Я не могу найти себе места, все мысли только о тебе.
Даже во сне ты мне снишься.
Ведь все, чего я хочу,
Это всегда быть рядом с тобой.
Что же нашел в тебе мой любящий сердце?
Когда ты рядом, какое это счастье, моя любовь.

Почему я так сильно тебя люблю?
Твои объятия я не могу забыть.
Почему я так сильно тебя люблю?
Даже если это проклятье, я люблю тебя.

Почему я так сильно тебя люблю?
Твою красоту я не могу забыть.
Почему я так сильно тебя люблю?
Даже если это проклятье, я люблю тебя.